ДЕЯКІ ВЧЕНІ - переклад на Англійською

• some scientists
• some scholars
• some researchers
• some academics
• some students
• some experts
• some studies

Приклади вживання Деякі вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі вчені та політики розглядали"Шлях АСЕАН" як побічний продукт культурної подібності(by-product of cultural similarities) між суспільствами АСЕАН.
Some scientists and politicians considered the“ASEAN Way” as a byproduct of cultural similarities(by-product of cultural similarities) between ASEAN societies.

Деякі вчені продовжують наполягати, що симуляція нейрології за допомогою комп'ютерів- це правильний шлях.
Some researchers continue to insist that simulating neuroscience with computers is the way to go.

Деякі вчені вважають, що найдавніші цивілізації на перуанському узбережжі спочатку більше залежали від морських ресурсів, ніж сільського господарства, в період становлення їхніх суспільств.
Some scholars believe that the earliest civilizations on the Peruvian coast initially relied more upon maritime resources than agriculture during the formative period of their societies.

У той же час деякі вчені, в тому числі автори дослідження,
But some scientists, including the study's authors,

Деякі вчені визначили ці тенденції як свідчення постійного“інтелектуального панування Заходу”
Some academics have identified these trends as evidence of the persisting“intellectual domination of the West”

Деякі вчені вважають, що основна користь в даному випадку- від вина, особливо червоного.
Some researchers have suggested that the benefit may be due to wine, especially red wine.

Деякі вчені вважають, що краще використовувати слово«дедукція» замість значення, яке дав Арістотель грецькому слову συλλογισμός, силогізм.
Some scholars prefer to use the word"deduction" instead as the meaning given by Aristotle to the Greek word συλλογισμός syllogismos.

Деякі вчені зараз захопилися вивченням торсіонного поля,
Some scientists are now keen on studying the torsion field,

Деякі вчені вважають, що пам'ять зберігається в синапсах(просторі між нервовими клітинами).
Some researchers think memories are stored in the synapses(the spaces between nerve cells).

Деякі вчені вважають, що ця«зірка» була кометою,
Some scholars think this"star" was a comet,

які(як вважають деякі вчені) допомагають спалювати жир на животі.
substances that some experts believe help burn belly fat.

тому більшість експертів вважали, що ядерний арсенал Північної Кореї примітивний, а деякі вчені стверджували, що у ньому всього шість бомб.
most experts thought North Korea's nuclear arsenal was primitive, some academics claiming it had as few as 6 A-Bombs.

Деякі вчені навіть вважають, астероїди могли переносити життя з однієї планети до іншої.
Some scientists go further, though, noting that life could be carried in comets from one planetary system to another.

Фейнман стверджував, що деякі вчені часто проводять дослідження, що мають всі зовнішні атрибути справжньої науки,
Feynman argued that some researchers often produce studies with all the trappings of real science, but which are nonetheless pseudoscience

Деякі вчені та письменники говорять про єврейський супремасизм,
Some academics and writers allege Jewish supremacism,

Деякі вчені навіть вважають, що, якщо б ми вивчили атмосферу екзопланет,
Some scientists even think that by studying the atmospheres of these Earth-like exoplanets,

Деякі вчені, такі як Річард Нельсон Фрай,
Some scholars, such as Richard Nelson Frye,

Деякі вчені були змушені зробити висновок, що об'єктивність- це ілюзія,
Some scientists were forced to conclude that objectivity is an illusion,

Деякі вчені, такі як Кевін Гутсман,
Some scholars, such as Kevin Gutzman,

Деякі вчені порівнювали Alba Mons із утвореннями на планеті Венера під назвою«coronae»(«корони»).
Some researchers have compared Alba Mons to coronae structures on the planet Venus.