Приклади вживання Some researchers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some researchers hypothesize that the common and routine consumption of red wine by the French may be responsible for this observation.
Деякі експерти вважають, що регулярне споживання червоного вина французами може бути причиною такого стану справ.Feynman argued that some researchers often produce studies with all the trappings of real science, but which are nonetheless pseudoscience
Фейнман стверджував, що деякі вчені часто проводять дослідження, що мають всі зовнішні атрибути справжньої науки,The interior structure of these holes is so peculiar that some researchers believe them to be a brand-new type of sinkhole,
Внутрішня структура цих дірок настільки незвичайна, що деякі експерти вважають їх новим видом земних воронок,According to some researchers, OADS can give more energy than it expended,
На думку деяких дослідників, ОЭДС може давати більше енергії,As per some researchers this is the first constitution
На думку деяких дослідників, це перша конституція,which gave some researchers reason to believe that he was the predecessor of the sword.
що дало деяким дослідникам підставу вважати саме він був попередником шпаги.Some researchers have compared Alba Mons to coronae structures on the planet Venus.
Деякі вчені порівнювали Alba Mons із утвореннями на планеті Венера під назвою«coronae»(«корони»).According to some researchers, the use of ozone therapy promotes healing of wounds, even very complex- including after anaerobic infections, as well as the struggle against cancer.
На думку деяких дослідників, застосування озонотерапії сприяє загоєнню навіть дуже складних ран- в тому числі після анаеробної інфекції, а також боротьби з онкологією.However, according to some researchers, the result of painful comparisons between Russia and the West was the resentment(the psychological state of impotent envy).
Однак, на думку деяких дослідників, наслідком болісних порівнянь Росії із Заходом став ресентимент(психологічний стан безсилої заздрості)[3].According to some researchers, in a large number of cases, love is a
На думку деяких дослідників, у великій кількості випадків любов виявляється фактором,According to some researchers, if(orwhen) the entire Larsen C shelf
На думку деяких дослідників, якщо(або коли) весь шельф Ларсен CCommunication with the stars has prompted some researchers to believe that they came out of Babylon- known center of astrology that time.
Зв'язок із зірками підштовхнула деяких дослідників до думки, що вони прибули з Вавилона- відомого центру астрології того часу.Big datasets also seem to lead some researchers to ignore how their data was created,
Великі набори даних також примушують деяких дослідників ігнорувати, як їх дані були створені,This has led some researchers to question the extent to which deep learning systems are exhibiting“true understanding”
Це змусило деяких дослідників поставити під сумнів ступінь того, в яких системах глибокого навчання виявляється“справжнє розуміння”,According to some researchers, anxiety is a combination of several emotions- fear,
На думку деяких дослідників, тривога являє собою комбінацію з декількох емоцій- страху,That makes some researchers think that the scar tissue could be the cumulative effect of lots of repetitive small injuries rather than the result of one big one.
Це змушує деяких дослідників вважати, що рубцева тканина може бути кумулятивним ефектом багатьох повторюваних малих травм, а не результатом одного великого.Modern Art was officially established in Brazil with the Modern Art Week of 1922 and, according to some researchers, extended until the 1970s.
Сучасне мистецтво було офіційно засноване в Бразилії з Тижня сучасного мистецтва 1922 року і, на думку деяких дослідників, поширилося до 1970-х років.Recently, LHC has got wide popularity because of the performances of mass media and some researchers about possibility of global catastrophic consequences of start-up of the collider.
Останнім часом БАК придбав широку популярність через виступи засобів масової інформації і деяких дослідників про можливість глобальних катастрофічних наслідків пуску коллайдера.Some researchers, however, believe we may be thinking about these conditions in the wrong way.
Деякі вчені, втім, вважають, що ми неправильно думаємо про цих хворобах.Some researchers have suggested that objectivity is an illusion
Деякі вчені були змушені зробити висновок,
