ДОСЛІДНИКИ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• researchers can
• researchers may
• researchers are able
• researchers could
• researchers might
• scientists can
• researchers are allowed

Приклади вживання Дослідники можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо достатня кількість сайтів додати цей код Snippit, то дослідники можуть мати в режимі реального часу,
If enough websites add this code snippit, then the researchers can have a real-time, global-scale measure of

Наші маленькі дослідники можуть тепер наважитися прийти в світ німецької мови
Our young explorers may now venture into the land of German, effectively picking up

Використовуючи магніти для керування траєкторією електронів, дослідники можуть створювати рентгенівські промені, досить потужні, щоб виявити приховані історії стародавніх документів.
Using magnets to manipulate the electrons' path, the researchers can produce x-ray beams powerful enough to reveal the hidden histories of ancient documents.

Завдяки цій особливості дослідники можуть використовувати штрих-кодування,- використовувати послідовності ДНК як"мітки" молекулярної ідентифікації,- для відслідковування результатів експериментальних досліджень.
With this ability, investigators can employ bar coding--use of DNA sequences as molecular identification"tags"--to keep track of experimental results.

Дослідники можуть використовувати новий метод для створення різних нановолокон, просто міняючи полімер що поміщається на голку.
The researchers can use this method to create a variety of nanofibers simply by changing the polymer placed in the syringe.

Потім дослідники можуть проаналізувати цей знеособленої дані без IRB нагляду,
Then, the researchers can analyze this de-identified data without IRB oversight,

ми сподіваємося, що дослідники можуть визначити цей заклик в минулих
we hope researchers can identify this call in past

Проте, з деякими припущеннями, дослідники можуть оцінити ефект лікування на компіляторів(тобто людей,
However, with some assumptions, researchers can estimate the effect of the treatment on compliers(i.e.,

Студенти і дослідники можуть залишатися у ЄС щонайменше дев'ять місяців після закінчення навчання
Students and researchers may stay at least nine months after finishing their studies

Закордонні дослідники можуть істотно допомогти українським колеґам виконувати це непросте завдання,
Foreign researchers can be of much help to their Ukrainian colleagues in carrying out this difficult task,

Коли дані збираються за допомогою методу імовірнісної вибірки, яка була прекрасно виконана, дослідники можуть зважувати свої дані на основі так, щоб вони були зібрані, щоб зробити незсунені оцінки про цільової популяції.
When data are collected with a probability sampling method that has been perfectly executed, researchers are able to weight their data based on the way that they were collected to make unbiased estimates about the target population.

Існує багато аспектів, за якими дослідники можуть класифікувати обстежувальні режими,
There are many dimensions along which researchers can categorize survey modes,

Тепер дослідники можуть створювати інтерактивні 3D-карти, які показують, де кожна молекула тримається
Now scientists can create interactive 3D maps that show where each molecule lingers on our bodies,

технічної літератури про властивості тканин людини, дослідники можуть визначити вплив зіткнення
human tissues from the medical and engineering literature, researchers are able to determine the effects of a crash-

ми сподіваємося, що дослідники можуть визначити цей заклик в минулих
we hope researchers can identify this call in past

На його думку, це цінна робота, яку інші дослідники можуть в подальшому розвинути, але створення"типологій" на основі
He said that it was valuable work that other researchers could further develop,

Насправді, там уже працюють сади стінами місці, що дослідники можуть використовувати прямо зараз,
In fact, there are already working walled gardens in place that researchers can use right now,

Однією з викликів із використанням ідеї контекстно-відносних інформаційних норм для керування рішеннями є те, що дослідники можуть не знати їх заздалегідь, і їх важко виміряти(Acquisti,
One challenge with using the idea of context-relative informational norms to guide decisions is that researchers might not know them ahead of time

Якщо пропозиція не пройде, дослідники можуть далі використовувати назву антропоцен на неформальній основі, за прикладом таких поширених сьогодні археологічних термінів,
If a proposal does not pass, researchers could continue to use the name Anthropocene on an informal basis, in much the same way

Студенти і дослідники можуть залишатися у ЄС щонайменше дев'ять місяців після закінчення навчання
That students and researchers can stay at least nine months after finishing their studies