RESEARCHERS COULD - переклад на Українською

• дослідники могли
• дослідники могли б
• дослідники змогли
• дослідники можуть
• вчені могли

Приклади вживання Researchers could Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, in Galaxy Zoo the researchers could have shown each galaxy until there was agreement about its shape.
Наприклад, в Галактичному зоопарку дослідники могли продемонструвати кожну галактику, поки не буде згоди про його форму.

In both cases, these researchers could claim that they have shown that people who are more intelligent earn more money.
В обох випадках ці дослідники можуть стверджувати, що вони показали, що люди, які більш розумні, заробляють більше грошей.

Using data from a number of very fast stars in the Andromeda Galaxy spotted by the William Herschel telescope, the researchers could calculate the escape velocity of the galaxy.
Використовуючи дані аналізу дуже швидких зірок в галактиці Андромеди, виявлених телескопом Вільяма Гершеля, дослідники могли розрахувати швидкість вильоту галактики.

In both cases, researchers could assert that they have shown that more intelligent people earn more money.
В обох випадках ці дослідники можуть стверджувати, що вони показали, що люди, які більш розумні, заробляють більше грошей.

Further, in distributed data collection, researchers could collect data about people without their consent.
Крім того, в розподіленому зборі даних дослідники можуть збирати дані про людей без їхньої згоди.

The study relied on the implantation of electrodes into the brains of the rats so that researchers could study the levels of brain activity at the time of death.
В основі дослідження лежить імплантація електродів в мозок щурів, так що дослідники можуть вивчати рівні активності мозку прямо в момент смерті.

Within three to five years, researchers could have a device that helps people with brain injuries form
У найближчі 3-5 років медики можуть отримати в своє розпорядження пристрій, який допомагає людям

By adopting this strategy, researchers could finally start planning humanity's long-awaited trip to the Red Planet.
Взявши на озброєння таку інструкцію, вчені зможуть нарешті почати планувати довгоочікувану колонізацію Червоної планети.

Researchers could look for these signals
Вчені можуть перевірити ці сигнали,

For example, in Emotional Contagion, before the research started, the researchers could have compared the emotional content on naturally occurring News Feeds to the emotional content that participants would see in the experiment(Meyer 2015).
Наприклад, в емоційному Contagion, до початку дослідження, дослідники могли б порівняти емоційний зміст на природі Стрічки новин з емоційним змістом, що учасники будуть бачити в експерименті(Meyer 2015).

That is, for each participant, the researchers could have created a change score(post-treatment behavior- pre-treatment behavior)
Тобто, для кожного учасника, дослідники могли б створити рахунок зміни(поведінки після лікування- поведінка попередньої обробки),

He said that it was valuable work that other researchers could further develop,
На його думку, це цінна робота, яку інші дослідники можуть в подальшому розвинути, але створення"типологій" на основі

on rewards in Wikipedia, researchers could add more participants at virtually no cost.
на нагороди в Вікіпедії, дослідники могли б додати більше учасників практично безкоштовно.

If a proposal does not pass, researchers could continue to use the name Anthropocene on an informal basis, in much the same way
Якщо пропозиція не пройде, дослідники можуть далі використовувати назву антропоцен на неформальній основі, за прикладом таких поширених сьогодні археологічних термінів,

defunct planet-star system to generate a magnetic field and radio emissions that researchers could detect.
система планета- зоря може генерувати магнітне поле та радіовипромінювання, які дослідники могли б виявити.

when faced with uncertainty, researchers could run smaller studies explicitly focused on safety and efficacy.
коли вони стикаються з невизначеністю, дослідники могли б працювати в невеликих дослідженнях, спеціально призначених для оцінки безпеки та ефективності.

when faced with uncertainty, researchers could run smaller studies explicitly designed to assess safety and efficacy.
коли вони стикаються з невизначеністю, дослідники могли б працювати в невеликих дослідженнях, спеціально призначених для оцінки безпеки та ефективності.

not so researchers could learn about people,
а не так, щоб аналітики могли дізнатися про людей;

Researchers could ask lots of people about their opinions
Дослідники могли запитати багато людей про їхню думку,

Armed with the genetic background of cultures spanning the Americas and Eurasia, the researchers could test whether the east-west orientation of Eurasia supported a rapid spread of agriculture
Озброєний генетичний фон культур охоплює Америку і Євразію, дослідники змогли перевірити, чи є схід-захід Євразії підтримується швидким поширенням сільського господарства