ДОСЛІДНИКИ ПРОАНАЛІЗУВАЛИ - переклад на Англійською

• researchers analyzed
• researchers analysed
• researchers looked
• researchers studied
• scientists analyzed
• investigators analyzed
• team has analyzed
• scientists examined
• researchers examined

Приклади вживання Дослідники проаналізували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб з'ясувати, як може виглядати наступний суперконтинент, дослідники проаналізували історію тектоніки Землі
To figure out what the next supercontinent might look like, the researchers analyzed the history of Earth's plate tectonics

Дослідники проаналізували докладні погодні умови в день серцевого нападу кожного учасника, щоб визначити, чи мали місце які-небудь закономірності.
The investigators analyzed detailed weather conditions on the day of each participant's heart attack to determine whether there were patterns occurring.

Дослідники проаналізували дані про більш ніж 160000 чоловік у Великобританії,
Researchers analysed data about more than 160,000 people in the UK,

Дослідники проаналізували генетичні дані, якість сну і медичні записи 461 тисячі осіб у віці від 40 до 69 років, у яких ніколи не було серцевого нападу.
Scientists examined the genetic and medical data 461 thousand people aged 40 to 69 years who have never had a heart attack.

Італійські дослідники проаналізували дані більше 1 200 пацієнтів у віці від 18 до 45 років з першим ступенем гіпертонічної хвороби.
Italian researchers analyzed data from more than 1200 patients aged 18 to 45 years, with the first degree of hypertension.

Австралійські дослідники проаналізували зразки легенів у 52 людей
Australian researchers analyzed lung samples from 52 people

Оскільки попередні дослідження показали, що вплив захворювань пародонту змінюються залежно від того, палить людина чи ні, дослідники проаналізували асоціації з розбивкою за статусом паління.
Because prior studies have shown that the effects of periodontal disease vary depending on whether a person smokes, researchers examined the associations stratified by smoking status.

Дослідники проаналізували ціни на 31 лікарський препарат в червні 2013
Researchers analysed the June 2013 prices of 31 drugs

Проте, коли дослідники проаналізували чотири групи, вони виявили різке розходження в ризику серцевого нападу
However, when the researchers analysed the four groups, they uncovered a stark difference in risk of having a heart attack

Дослідники проаналізували дані 150000 дітей зі Швеції у віці від 12 до 15 років.
For the study, researchers analyzed data from nearly 150,000 Swedish youngsters, aged 12 to 15.

Дослідники проаналізували невеликі підмножини цих елементів в минулому,
Researchers have analyzed small subsets of these elements in the past,

Дослідники проаналізували дані 123 добровольців, які в міру старіння протягом 16 років звітували про стан свого здоров'я і проходили позитронно-емісійну томографію мозку.
Researchers have analysed data of 123 volunteers who in process of aging within 16 years reported on a condition of the health and passed a positron and issue tomography of a brain.

Дослідники проаналізували, яким чином жири,
The researchers analysed how fats,

Дослідники проаналізували нуклеотидні послідовності понад 4, 5 тисячі людських генів, пов'язаних із захистом проти вірусів, на збіг з фрагментами ДНК неандертальця.
The researchers analyzed the nucleotide sequence of more than 4,500 human genes that are associated with protection against viruses, matched against the DNA fragments of a Neanderthal.

Дослідники проаналізували спосіб життя і здоров'я більш ніж 10 .000 чоловік в США і Великобританії.
For the study, the researchers analysed the lifestyle and health patterns in more than 10,000 people in the U.S. and the UK.

Дослідники проаналізували результати шведського реєстру одностатевих близнят, які відповіли на запитання анкети між 1967 і 1970.
Scientist evaluated effects from a Swedish registry of same-sex identical twins who replied to surveys in between 1967 and 1970.

Дослідники проаналізували генетичні дані 90 тисяч чоловік, з них у 40 тисяч було запалення.
The researchers analysed genetic data from 90,000 people- 40,000 of whom had IBD.

Дослідники проаналізували дані 1573 здорових людей середнього та похилого віку(від 40 до 74 років)
The team analyzed information gathered from 1,573 healthy middle aged

Дослідники проаналізували 12 млн профілів в Facebook і порівняли з записами
The researchers analysed 12 million users in California

Дослідники проаналізували, як популярна художня література
Researchers have analyzed how popular imaginative literature