МИ ПРОАНАЛІЗУВАЛИ - переклад на Англійською

• we analyzed
• we analysed
• we looked
• we examined
• we reviewed
• we have tested

Приклади вживання Ми проаналізували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми проаналізували всі документи, прийняті декількома центральними відомствами в 2000
We analysed all the documents issued by several central agencies in 2000

Ми проаналізували надзвичайно велику кількість шаблонів,
We analyzed a very large number of templates,

Щоб сформулювати рекомендації для українських політик у сфері МСП, ми проаналізували розвиток бізнесу від індивідуального підприємництва до перетворення у міжнародного чемпіона.
To formulate policy recommendations for Ukrainian SME policy, we analysed the development of a business from being run by an individual entrepreneur to becoming an international champion.

Коли ми проаналізували дані, ми виявили,
When we analyzed the data, we found that both personality

У четвертій статті ми проаналізували перший текст Біблії, який Свідки Єгови використовують для підтримки своєї доктрини без крові: Буття 9: 4.
In the fourth article, we analyzed the first bible text which Jehovah's Witnesses are using to support their No Blood doctrine: Genesis 9:4.

У цьому розділі і в розділі 4 ми проаналізували електрофізіологічні[259], електрокардіографічні
In this chapter and in chapter 4, we analyzed electrophysiological[259], electrocardiographic

Ми проаналізували нозологічну структуру хворих
We have analyzed the nosological structure of patients

Ми проаналізували її письменників та їх можливі мотиви в світлі того,
We have examined its writers, and their possible objects,

Ми проаналізували вплив двох найбільш часто вживаних в Україні видів догляду за дітьми- публічний та неформальний- на можливість матері працювати.
We explore the impact on mothers' labor supply of two most frequently used in Ukraine types of childcare- public and informal childcare services.

Ми проаналізували митні бази
We have analyzed the customs base

Тепер же ми проаналізували зв'язок між складом пластика
Now we have analyzed the relationship between the composition of plastic

Для початку ми проаналізували конкурентність ніші
To begin with, we analyses the competitive capacities of the niche

За чотири роки ми проаналізували сотні матчів,
For years, we have been analysing hundreds of matches,

Ми проаналізували прийнятий Бюджет, а також подаємо порівняльну
We have analyzed the budget and present to you a comparison of spending on science

Ми проаналізували 452 071 публікацій на сайтах 159 регіональних медіа
We have analyzed 452,071 publications on 159 regional media sites

Ми проаналізували найпопулярніші моделі консенсусного алгоритму, які в даний час використовуються в децентралізованих системах, намагаючись з'ясувати, які з них є найбільш надійними і ефективними.
We have analyzed the most popular consensus algorithm models currently being used in decentralized systems in an attempt to find out which are the most reliable and effective.

Ми проаналізували плюси і мінуси різних методів професійного відбілювання
We have analyzed the pros and cons of various methods of professional whitening,

Ми проаналізували 5 важливих особливостей, про які потрібно пам'ятати перш, ніж реалізовувати ідеї бізнесу в нових,
We have analyzed the 5 important features to keep in mind before implementing new business ideas,

Ми проаналізували ситуацію і зрозуміли, що ця практика
We have analyzed the situation and realized that this practice area

Загалом ми проаналізували 151 809 онлайн-статей, опублікованих у новинах Великої Британії, та 11 819 статей
We have analyzed, in total, 151,809 online articles published by UK national news outlets