WE EXAMINED - переклад на Українською

• ми розглянули
• обстежено
• ми досліджували
• ми розглядали
• ми дослідили
• ми вивчили
• ми проаналізували
• ми вивчали
• ми оглянули

Приклади вживання We examined Англійська мовою та їх переклад на Українською

We examined some of these in our book“Ready with an Answer”(Harvest House, 1997).
Ми досліджували це в нашій книзі«Готовий з відповіддю»(Харвест Хаус, 1997).

Yet, almost none of the studies we examined controlled for expectation effects,
Однак майже жодне з досліджень, які ми розглянули, не проконтролювало ефект очікувань,

We examined 25 patients with studed syndroms(subacute period) aged 45- 60 years.
Обстежено 25 хворих з неврологічними синдромами остеохондрозу шийного відділу хребта(підгострий період) віком 45- 60 років.

Besides, we examined seven“temniks” for different weeks at the end of 2001 and 2002.
Крім того, ми дослідили сім темників за різні тижні кінця 2001 та 2002 роки.

To explore this possibility, we examined the metabolites of J 147 powder in human
Щоб досліджувати цю можливість, ми вивчили метаболіти порошку J 147 в мікросомах людини

In the previous article we examined the abilities of. htaccess- one of the server's configuration files.
В попередній статті ми розглядали можливості одного з конфігураційних файлів сервера Apache-. htaccess.

And we examined what people thought about the regular cola(caramel-coloured Pepsi)
Ми досліджували, що люди думають про звичайну колу(карамельну Pepsi)

In Part 4 of this series, we examined the lighting requirements of a popular aquarium coral, Acropora.
In Частина 4 цієї серії, ми розглянули вимоги освітлення популярного акваріумного коралля, Acropora.

We examined 64 patients with MI with ST segment elevation(STEMI) after intravenous thrombolytic therapy.
Обстежено 64 хворих з ІМ з елевацією сегмента ST, яким було проведено внутрішньовенну тромболітичну терапію.

When we examined the honeysuckle as berry bushes,
Коли ми розглядали як жимолость ягідного куща,

We examined all the issues, the only thing we can do is to consume not 41 billion cubic meters of gas but 27 billion cubic meters.
Ми вивчили всі питання, єдине, що нам залишається, це споживати не 41 млрд кубометрів газу, а 27 млрд куб.

We examined the biological role of water,
Ми розглянули, яка біологічна роль води,

Earlier we examined, how to make a beautiful hairdo alone,
Раніше ми розглядали, як зробити красиву зачіску самостійно,

We examined 39 patients with AH who received 4 mg of candesartan and 2 mg of lacidipine in one doze daily.
Обстежено 39 пацієнтів з АГ, які отримували до 4 мг кандесартану та по 2 мг лацидипіну раз на добу.

In this article, we examined how to cure purulent sore throat,
У даній статті ми розглянули, як вилікувати гнійну ангіну, спираючись на народні кошти,

Risky Internet access should be avoided as much as possible- use the links we examined.
Ризиковим доступом до Інтернету слід уникати якомога більше- використовуйте посилання, які ми розглядали.

We examined how each initiative impacted a company's value through changes in its stock price,
Ми розглянули, як кожна ініціатива впливає на вартість компанії через зміни в ціні акцій,

In Part 1 of this ecommerce series, we examined various pages that should be included on your site.
V Část 1 tohoto elektronického série, ми розглянули різні сторінки, які повинні бути включені на вашому сайті.

During a previous study regarding the historical substructure, we examined the sources in order to comprehend the situations which were to follow.
У попередньому дослідженні під титлом«Історичне підґрунтя», ми розглянули джерела з тим, щоб зрозуміти наступні ситуації.

To explore this possibility, we examined the metabolites of J147 in human
Широко досліджували цю можливість, дослідивши метаболіти J147 в мікросомах людини