ДОСЛІДИВШИ - переклад на Англійською

• examining
• having studied
• investigating
• exploring
• examined
• investigated

Приклади вживання Дослідивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідивши невелику частину менеджменту- мотивації персоналу,
Having studied a small part of the management-staff motivation,

Вчені поставили під сумнів першість блакитного кита в рейтингу найбільших живих організмів на Землі, дослідивши Мічиганського опенька.
Scientists have questioned the superiority of the blue whale in the ranking of the largest living organisms on Earth, examining Michigan Armillaria.

У 2010 році ізраїльські дослідники підтвердили це, дослідивши 160 сімейних пар, які народили свою першу дитину.
In 2010, Israeli researchers confirmed this by examining 160 married couples who gave birth to their first child.

Дослідивши«волосся ангела»,
Examining the"angel hair",

Дослідивши її, вони оголосили про її офіційне відкриття і підтвердили, що Son Doong- найбільша печера на планеті.
Having explored it, they were able to confirm that Son Doong is in fact the largest cave on the planet.

Дослідивши відбитки ніг найдавніших видів шляхом нового методу аналізу,
After examining the ancient species' footprints using a new type of analysis,

Ретельно дослідивши всі спектри, отримані при спостереженнях майданчики HDF-S з інструментом MUSE,
By looking carefully at all the spectra in the MUSE observations of the HDF-S,

історик Олександр Палій, дослідивши тенденції українсько-російської торгівлі,
historian Olexandr Paliy, having analysed the trends in Ukrainian-Russian trade,

Широко досліджували цю можливість, дослідивши метаболіти J147 в мікросомах людини
To explore this possibility, we examined the metabolites of J147 in human

Протягом 40 років він їздив по світу, дослідивши більше 3 тисяч випадків, коли дитина зберігала спогади минулого життя.
For over 40 years, he travelled across the world to investigate 3,000 cases of children who could recall having past lives.

Дослідивши докази, суд встановив, що їхні викрадачі були представниками офіційної влади.
After examining the evidence, the court found that their kidnappers were representatives of official government organs.

Дослідивши тазову кістку,
By investigating a pelvic floor in the site,

Дослідивши вміст шарів, де були знайдені скам'янілості Алозавра,
By examining the contents of the layers where Allosaurus fossils are found,

Дослідивши інформацію про кандидатів,
Having examined the information on the candidates,

Широко досліджували цю можливість, дослідивши метаболіти J147 в мікросомах людини
To explore this possibility, the metabolic stability of J147 was studied in microsomes, in mouse plasma,

Широко досліджували цю можливість, дослідивши метаболіти J147 в мікросомах людини
To explore this possibility, we examined the metabolites of J 147 powder in human

Ретельно дослідивши всі спектри у спостереженнях HDF-S із MUSE, вчені визначили відстані до 189 галактик.
By looking carefully at all the spectra in the MUSE observations of the HDF-S, the team measured the distances to 189 galaxies.

Дослідивши книгу Об'явлення, ми дізнаємо́сь, що дикий звір символізує Організацію Об'єднаних Націй(ООН).
A study of the book of Revelation shows that the wild beast refers to the United Nations(UN).

Дослідивши ринок авіаційних перевезень,
On exploring the air transport market,

Кононова, пояснення представників сторін, дослідивши подані документи
Voronina, having researched the submitted documents and other materials,