HAVING STUDIED - переклад на Українською

• вивчивши
• дослідивши
• вивчаючи
• провчившись
• навчався
• навчання
• вивчення
• вивчав
• вивчив

Приклади вживання Having studied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fischer graduated in 1973 with an engineering diploma from the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, having studied electrical engineering and technical physics.
В 1973 році отримав диплом інженера Швейцарського федерального технологічного інституту Цюриха, де вивчав електротехніку та фізико-технічні дисципліни.

In 1935 he graduated from the Katholieke Universiteit Leuven, having studied social and political science.
У 1935-му році він закінчив університет Catholic University of Leuven, де вивчав суспільні науки і політику.

Having studied and worked in the architecture business,
Навчаючись і працюючи в архітектурному бізнесі,

Student, having studied successfully for three years
Студент, успішно провчився три роки і після цього відрахований,

Having studied here, I became understanding business from inside, I realized how it worked.
Навчаючись тут, я набагато краще почав розуміти бізнес зсередини, як він працює.

I happen to know Latin at a very high level, having studied it for seven years straight.
Маю високий рівень знань англійської мови, так як вивчаю її із 6 років.

sang(having studied singing in Petrograd), and she was good at painting.
співала і в Петрограді навчалася співу, добре малювала.

Having studied the statutory documents of the Client,
Проаналізувавши статутні документи Клієнта,

Having studied the technical specifications
Ознайомившись з технічним завданням

Having studied with us, you can easily find yourself in the ocean of vacancies in the labor market!
Пройшовши навчання у нас, ви зможете з легкістю знайти себе в океані вакансій на ринку праці!

Only after moving to Florence, having studied the greatest works of Michelangelo, Raphael began to learn the proportional representation of human bodies.
Лише приїхавши у Флоренцію, ознайомившись з найбільшими роботами Мікеланджело Рафаель став вчитися пропорційного зображення людських тіл.

National University of Food Technologies(NUFT)(Kyiv) having studied our products, delivered an opinion that, in particular, says.
Національний Університет Харчових Технологій(НУХТ) м. Київ, ознайомившись з нашою продукцією, дав висновок, в якому, в часності, написано.

However, having studied the materials and conclusions provided by the Constitutional Court,
Однак, ознайомившись з матеріалами та висновками Конституційного Суду,

Having studied the offered forecasts,
Ознайомившись із запропонованими прогнозами,

Having studied your question, we will be able to recommend the best way to resolve it
Ознайомившись з вашим питанням, ми зможемо підібрати оптимальний спосіб його вирішення і при необхідності представимо

His earliest work was strictly realistic, but after having studied the work of a variety of masters such as Van Gogh,
Його ранні роботи були строго реалістичними, але, вивчивши роботи різних майстрів, таких як Ван Гог, Сезанн,

Having studied the intonation in the English language,
Вивчивши інтонацію в англійській мові,

Smirnova, having studied the concept of“attitude”,
Смирнова, дослідивши поняття"ставлення", вважає,

you will see that after having studied the human brain all her life,
то побачите, що, вивчаючи усе своє життя мозок людини,

in the 2015 year, having studied the terms of the competition for a license,
в 2015 році, вивчивши умови конкурсу на ліцензію,