ВЧЕНІ ВИВЧИЛИ - переклад на Англійською

• scientists have studied
• researchers examined
• researchers studied
• researchers looked
• scientists examined

Приклади вживання Вчені вивчили Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останні 50 років, вчені вивчили людський гормон росту
In the past 50 years, scientists have studied human growth hormone

Вчені вивчили геноми близько 30 рептилій
Scientists have studied the genomes of about 30 snakes

Вчені вивчили NGС 1277, розташовану в 220 млн світлових років від Землі, з допомогою космічного телескопа Hubble.
Scientists have studied NGC 1277, located 220 million light years from Earth, using the Hubble Space Telescope.

Вчені вивчили їх на молекулярно-генетичному рівні, щоб з'ясувати, як саме вони генерують газ диметилсульфід.
Scientists have studied them at the molecular-genetic level to find out how they generate the gas dimethyl sulfide.

Вчені вивчили у зростаючій деталізації втрату світових коралових рифів,
Scientists have studied in increasing detail the loss of the world's coral reefs,

Вчені вивчили дані, зібрані за 16 років, починаючи з 1993 року
The investigators examined data collected over 16 years beginning in 1993

Вчені вивчили дані 798 атлетів віком від 35 років, які регулярно займалися середньої
Experts analyzed data on 798 athletes aged 35 years

коли вчені вивчили статистику з 42 країн за останні 25 років, було виявлено,
when the scientists studied statistics from 42 countries over the past 25 years,

Вчені вивчили 300 зразків кісток різних видів, які охоплюють період у 400 мільйонів років, щоб побачити, як змінилися кістки протягом тисячоліть.
The scientists studied more than 300 specimens from different species spanning 400 million years to see how bones changed over extremely long periods of time.

коли вчені вивчили мізки людей, яких лікували з'єднанням, маркирующим ДНК у новонароджених нейронах.
when scientists studied the brains of people who were treated with the compound marking of DNA in newborn neurons.

Вчені вивчили генетичні дані у 90 пар перебувають у шлюбі
The scientists studied MHC data from 90 married couples,

Перші обнадійливі новини про клітини мозку з'явилися в 1998 році, коли вчені вивчили мізки людей, яких лікували з'єднанням, маркуючим ДНК у новонароджених нейронах.
The first encouraging news about brain cells came in 1998 when scientists looked at the brains of people who had been treated with a compound that marks DNA in newly born neurons.

Вчені вивчили хімічний склад вуглецю в туманності Оріона,
Scientists studied the ingredients of carbon chemistry in the Orion Nebula,

у своїй роботі каліфорнійські вчені вивчили дані про 1042 осіб у віці від 21 до 100 років.
California scientists studied data on 1042 people aged 21 to 100 years.

видання The Journal of Clinical Psychiatry, у своїй роботі каліфорнійські вчені вивчили дані про 1042 осіб у віці від 21 до 100 років.
in his work California scientists studied data on 1,042 people aged 21 to 100 years.

У своєму новому дослідженні вчені вивчили вплив продуктів харчування рослинного походження на багато аспектів здоров'я людини
In their new study, the researchers examined the influence of food products of plant origin for many aspects of human health

Вчені вивчили успішність дітей, їх дисциплінованість
Researchers looked at the children's academic performances,

здатність інсуліну регулювати цукор крові, вчені вивчили вплив недостатнього сну на скупчення жирних кислот.
insulin's ability to regulate blood sugar, researchers examined the effects little sleep had on fatty acid buildup.

В ході дослідження, вчені вивчили дані про 2100 пацієнтів з серцевими нападами у віці 50 років
In the study, researchers looked at data from about 2,100 heart attack patients age 50

Разом з тим, вчені вивчили зв'язок між періодичним індексом здорового харчування,
Experts analyzed the relationship between the index of a healthy diet,