МИ ВИВЧИЛИ - переклад на Англійською

• we learned
• we have studied
• we examined
• we explore
• we would research
• we have reviewed
• we have analyzed

Приклади вживання Ми вивчили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми вивчили про…?
What have we learned from…?

Ми вивчили потреби цього регіону.
We know the needs of this city.

Що надає наснаги використовувати все те, що ми вивчили сьогодні.”.
Looking forward to using all that I have learned today.”.

Уроки, які ми вивчили.
Lessons we have learned.

Намагайтеся використовувати нові слова, які ми вивчили в цьому році.
We have been using the French words we have been learning this year too.

У першу чергу, ми вивчили.
In the first, they learned.

Але наступне, що ми вивчили- це те, що підхід стартапів до планування докорінно відрізняється від підходу більшості великих компаній, у тому числі і нашої.
But another lesson we learned was that startups approach planning in a completely different way than most big companies, including us.

Ми вивчили всі першопричини появи патентного«троллінгу» в Україні і можемо оперативно вирішити проблему Клієнта.
We have studied all the backgrounds of appearing of a patent“trolling” in Ukraine so we are able to handle the client's problem quickly.

Ми вивчили в останньму відео,
We learned in the last video,

Спочатку ми вивчили всі вимоги та критерії відбору проектів на Європейський ринок, щоб зрозуміти як можемо вийти на нього.
First, we have studied all the requirements and criteria for selecting projects for the European market to understand how we can get to it.

І третій урок про стосунки і здоров'я, який ми вивчили, у тому, що хороші стосунки захищають не тільки наші тіла, а й наш мозок.
And the third big lesson that we learned about relationships and our health is that good relationships don't just protect our bodies, they protect our brains.

Щоб досліджувати цю можливість, ми вивчили метаболіти порошку J 147 в мікросомах людини
To explore this possibility, we examined the metabolites of J 147 powder in human

Ми вивчили це питання досить добре для того, щоб сказати, що це є досяжним,
We have studied this issue well enough to say that it is achievable,

І що ми вивчили, коли вчили про потенційну
And what we learned when we learned about potential

Ми вивчили всі питання, єдине, що нам залишається, це споживати не 41 млрд кубометрів газу, а 27 млрд куб.
We examined all the issues, the only thing we can do is to consume not 41 billion cubic meters of gas but 27 billion cubic meters.

Ми вивчили досвід фонду, створеного у Чернівецькій області за ініціативи Дмитра Фірташа.
We have reviewed the experience of the fund formed in Chernivtsi region on Dmitry Firtash's initiative.

Ми вивчили та синтезували досвід вирощувачів Польщі
We have studied and synthesized the experience of growers of Poland

По першому правилу, яке ми вивчили, це буде 2 у сто дев'ятому степені.
And by that first rule we learned, this would be two to the two hundred ninth.

Ми вивчили практично всю територію країни
We have studied almost the entire territory of the country

Ми вивчили техніку Transcendental Meditation®,
We learned the Transcendental Meditation® technique,