JE PREUČEVAL in English translation

• studied
• was researching
• studying

Examples of using Je preučeval in Slovenian and their translations into English

otrok v Darmstadtu na lastni koži preizkusil lakoto, je kasneje preučeval rastlinsko prehranjevanje
experienced the famine as a child in Darmstadt, later studied plant nutrition

izoliral Alessandro Volta med 1776 in 1778, ko je preučeval močvirski plin iz jezera Maggiore[navedi vir].
1778 when studying marsh gas from Lake Maggiore.

se imenuje Projekt 4.1, je preučeval učinke učinke radioaktivnega prahu na Otočane.
named Project 4.1, studied the effects of the fallout on the islanders.

otrok v Darmstadtu na lastni koži preizkusil lakoto, je kasneje preučeval rastlinsko prehranjevanje
who had experienced the famine as a child in Darmstadt, later studied the nutrition of plants

Obtožijo ga tudi, da je pri ljudeh, ki jih je preučeval, ignoriral prehranska pomanjkanja ter visoko stopnjo smrtnosti dojenčkov.
Price is also accused of ignoring the nutritional deficiencies of the peoples he studied, as well as their high rates of infant mortality.

Glauber je preučeval kemijo proizvodnje vina in komercialno uspel s
Glauber carried out studies on the chemistry phentermine similar drugs of wine production

Glauber je preučeval kemijo proizvodnje vina
Glauber carried out studies on the chemistry of wine production

Prisoten je bil v prehrani vseh zdravih populacijskih skupin, katere je preučeval, na žalost pa je skoraj popolnoma izginil iz moderne zahodnjaške prehrane.
It was present in the diets of all the healthy population groups he studied but unfortunately has almost completely disappeared from the modern western diet.

Približno 3 leta je preučeval postopke informiranja izdelkov,
For about three years I studied the processes involved in informing products,

Zgodovinar, ki je preučeval bitke med Slovani
The historian, who has studied accounts of battles between the Slavs

Optikologijo ali Devikovo bolezen je preučeval in opisal že leta 1894 s strani znanih francoskih zdravnikov E. Devick.
Opticology or Devik's disease was studied and described as early as 1894 by the famous French physician E. Devick.

V tem času je preučeval njihove tehnike in sčasoma postal eden vodilnih slikarjev tega časa.
During that time she studied their techniques and eventually became one of the leading painters of the day.

Engels je preučeval korake, ki vodijo v razredno družbo
Engels observed the steps leading to class society

Ian Stevenson je preučeval dokaze o reinkarnaciji kot ključni poudarek njegovega življenjskega dela.
Ian Stevenson made the study of the evidence for reincarnation a key focus of his life's work.

Tudi Maslow je preučeval osebe, ki so po njegovem mnenju visoko samoaktualizirane.
Maslow also once named personalities who he considered to have reached the stage of self actualization.

Hahnemann, ko je preučeval, kakšno koristnost thuya,
Hahnemann, having studied the usefulness of the thuja,

Ki se imenuje Projekt 4.1, je preučeval učinke učinke radioaktivnega prahu na Otočane.
It appears that there was an AEC project, named Project 4.1, whose purpose was to study the effects of radioactive fallout on human beings.

Ki se imenuje Projekt 4.1, je preučeval učinke učinke radioaktivnega prahu na Otočane.
This created Project 4.1, a study to examine the effects of radiation fallout on human beings.

V tem času(1836- 1837) je preučeval tudi gradnjo železnic v Veliki Britaniji
During this time, in 1836 and 1837 he studied also the railways in England

V študijah je preučeval vprašanja v zvezi s socialno vključenostjo
Studies have examined issues around social inclusion