ВИВЧАЮЧИ - переклад на Англійською

• studying
• learning
• exploring
• examining
• looking
• investigating
• studied
• study
• learn
• studies
• learned

Приклади вживання Вивчаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біла кухня в класичному стилі- вивчаючи теорію і втілюємо.
White kitchen in the classical style- we study the theory.

Подібних висновків учені дійшли, вивчаючи 633 мови світу.
The scientists have arrived at such conclusions having studied 633 world languages.

Напередодні Різдва молодий хлопчик відправляється на магічне пригода на Північний полюс на Полярному експресі, вивчаючи дружбу, хоробрість
December 16th- On Christmas Eve, a young boy embarks on a magical adventure to the North Pole on the Polar Express, while learning about friendship, bravery,

виставку та бізнес-стратегії, вивчаючи роль музею як агента соціальних змін.-.
business strategies while exploring the role of the museum as an agent of social change.

У новій передмові Френсіс Фукуяма оцінює досягнення Хантінгтона, вивчаючи контекст оригінальної публікації книги, а також її важливість.
In a new Foreword, Francis Fukuyama assesses Huntington's achievement, examining the context of the book's original publication as well as its lasting importance.

Слід розглядати невербаліку. Соціологи проводять багато часу, вивчаючи вплив мови нашого тіла
So social scientists have spent a lot of time looking at the effects of our body language,

Дослідження, вивчаючи дієти популяції людей
Studies examining the diets of populations of people

В результаті вони витрачають багато часу, вивчаючи структури, системи,
As a result, they spend a lot of time looking at structure, systems,

Розширюючи учнів і вивчаючи задні очі,
By dilating the pupils and examining the back of the eyes,

Він дійшов до нього, вивчаючи досягнення професійних атлетів,
And where that came from is, he studied professional athletes,

Вивчаючи геологічну історію, ми бачимо, що Сонце ставало яскравішим з плином часу, атмосферний рівень CO2 поступово знижувався.
Looking through geological history we generally found that as the sun became stronger through time, atmospheric CO₂ gradually decreased.

ви навчитесь створювати оптимальне середовище для міжособистісного та бізнес-зростання, вивчаючи питання, які впливають на майбутнє галузі.
an optimal environment for interpersonal and business growth while examining the issues that affect the future of the industry.

Вивчаючи людини, ми всюди шукаємо
When we study human beings,

Колись вивчаючи світло, яке воно могло пролити на світ Старого Завіту,
Once studied for the light it could shed on the Old Testament,

Соціологи проводять багато часу, вивчаючи вплив мови нашого тіла та мови тіла інших людей на подальші судження.
Looking at the effects of our body language, or other people's body language, on judgments.

Ця стаття намагається допомогти потенційним студентам звузити свій вибір, вивчаючи розташування, вартість,
This article attempts to help potential students narrow down their choice, examining the location, cost,

Вивчаючи англійську мову, ми, так чи інакше, стикаємося з культурою країни- батьківщини цієї мови- знайомимося з її історією
Learn English, we somehow come into contact with the culture of the country- the birthplace of the language- get to know its history

Вчені, які провели роки, вивчаючи Землю, кажуть нам,
Story Scientists who study the Earth tell us the continents

Вивчаючи цей дивний феномен,
As Anderson studied this strange phenomenon,

Мейєр витратила п'ять років, вивчаючи дії братів Кох,
Mayer spent five years looking into the Koch brothers' activities,