HAVING STUDIED in Hungarian translation

• tanulmányozta
• tanulmányozása után
• tanult
• tanulmányozták

Examples of using Having studied in English and their translations into Hungarian

Having studied offers of car rental companies,
Miután tanulmányozta ajánlatok autókölcsönző cégek,

American researchers recently published a rather alarming result, having studied empathy in 14,000 college students over a 30-year period.
Amerikai kutatók nemrégiben eléggé riasztó eredményt értek el, miután 30 éves időszakra vonatkozóan 14000 főiskolai hallgató viselkedését tanulmányozták.

In the following year he returned to Budapest where he was awarded a doctorate in mathematics having studied, essentially without supervision,
A következő évben visszatért Budapestre, ahol volt doktorátus matematika miután tanulmányozta, lényegében felügyelet nélkül,

Planetary Institute in Houston, US, and colleagues think is happening on Ganymede after having studied stereo maps of the icy moon's surface.
Planetary Institute munkatársától és kollégáitól származnak, miután a Ganymede jeges felszínéről készített stereo térképeket tanulmányozták.

Having studied the offerings of many sellers,
Miután tanulmányozta az eladók számos ajánlatot,

Having studied which pills help you lose weight fast,
Miután tanulmányozta, hogy mely tabletták segítenek gyorsan fogyni,

Of course, choosing a picture for a body is a difficult task, but having studied their descriptions, characteristics
Természetesen egy kép kiválasztása egy test számára nehéz feladat, de miután tanulmányozta a leírásaikat, jellemzőit

I will say it again, having studied Latin for many years,
Elmondom még egyszer, mivel hosszú éveken át tanultam latinul, nagyon

From my viewpoint as a theologian and philosopher, and having studied the religion of Scientology in its writings
Teológusi és filozófusi nézőpontomból, és miután írásain és gyakorlatain keresztül tanulmányoztam a Szcientológia vallást,

Let's hasten with a choice, having studied the device of the basic units of the unit
Nézzük meg a választást, miután tanulmányoztuk az egység alapegységeinek eszközeit

In my own case, having studied Trika for so many years,
A saját esetemben, aki Trika-t tanulmányozott oly sok évig, a cselekvés,

Students enter their chosen career with specialist knowledge, having studied across a range of professional fields and specialised elective subjects.
A diákok szakosodott tudása szerint lépnek be választott karrierjükbe, miután különböző szakmai területeken és speciálisan választható tárgyakon tanultak.

Having been born in a communist country, having studied in a democracy, and living in a former empire.
Arról szól, hogy egy kommunista országban születsz, hogy egy demokráciában tanulsz, és hogy egy korábbi birodalomban élsz.

Ahlfors studied at University of Helsinki from 1924, graduating in 1928 having studied under Ernst Lindelöf and Rolf Nevanlinna.
És 1928 között Ernst Leonard Lindelöf és Rolf Herman Nevanlinna témavezetésével a helsinki egyetemen tanult.

Fischer graduated in 1973 with an engineering diploma from the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, having studied electrical engineering and technical physics.
Ban szerzett mérnöki diplomát a Svájci Szövetségi Technológiai Intézetben Zürichben, ahol villamosmérnöknek és műszaki fizikusnak tanult.

Having studied Linus' behavior and formed a theory
Linus magatartását tanulmányozva, és fogalmat alkotva arról,

Having studied the woman, and having looked as so many images of her beautiful face,
Alaposan tanulmányozva az asszonyt, és számos képet látván szépséges orcájáról, úgy vélem,

Having studied the information about each of these diseases, it is possible
Megvizsgálva az egyes betegségekkel kapcsolatos információkat,

Having studied Indian classical music with Viram Jasani in 1969, he composed his first movie soundtrack for David Larcher's'Mare's Tale'.
Ben, a Viram Jasani-nál folytatott klasszikus indiai zenei tanulmányai után írta meg első filmzenéjét David Larcher'Mare's Tale' című alkotásához.

Armed with knowledge and having studied the information on the marking, the buyer will insure himself against errors.
Felfegyverkezve a tudás és információ megvizsgálása a címkén, a vevő biztosítja magát a hibák ellen.