HAVING STUDIED in Chinese translation

• 研究了
• 学习

Examples of using Having studied in English and their translations into Chinese

Having studied these factors, we believe that the world economy is on the verge of a transformative change--the transition to a multipolar world economic order.
在研究了这些因素之后，我们认为世界经济正处于向多极世界经济秩序转型的变革边沿。

Having studied ballet since the age of nine, she was accepted into the highly selective Australian Ballet School at fifteen.
她从九岁开始学习了芭蕾，在15岁她被有名望且有高度选择性的澳大利亚芭蕾学校录取。

Fischer graduated in 1973 with an engineering diploma from the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, having studied electrical engineering and technical physics.
Fischer于1973年获得瑞士苏黎世联邦理工学院工程文凭，主修电子工程及技巧物理。

He is a graduate of The Juilliard School, having studied with Edward Treutel and William Vacchiano.
他毕业于朱利亚音乐学院，从师EdwardTreutel和WilliamVacchiano。

Divination is turning out to be much more trouble than I could have foreseen, never having studied the subject myself.
占卜课的事比我预想的要麻烦得多，我自己从没研究过这门课。

Having studied the memorandum of the Secretariat-General, the report of the Secretary-General on Joint Arab Action, article 8 of the statutes of the Interim Arab Parliament and the draft statutes of the permanent Arab parliament.
研究了总秘书处的备忘录、秘书长关于阿拉伯联合行动的报告、《阿拉伯临时议会规约》第8条，以及阿拉伯常设议会规约草案，.

Having studied the memorandum of the Secretariat-General, the report of the Secretary-General on Joint Arab Action and resolution 7161(3 March 2010) of the 133rd ordinary session of the Council of the League of Arab States at ministerial level.
研究了总秘书处的备忘录、秘书长关于阿拉伯联合行动的报告以及阿拉伯联盟部长级理事会第133届常会第7161号决议（2010年3月3日），.

Having studied the memorandum of the Secretariat-General, the report of the Secretary-General on Joint Arab Action and the recommendations of the 36th session of the Executive Bureau of the Council of Arab Ministers of Transport(12 April 2006).
研究了总秘书处的备忘录、秘书长关于阿拉伯联合行动的报告，以及2006年4月12日阿拉伯交通部长理事会执行局第36届会议的建议，.

Having studied the memorandum of the Secretary-General and Economic and Social Council resolutions 1957 of the 92nd ordinary session(12 September 2013) and 1979 and 1980 of the 93rd ordinary session(13 February 2014).
研究了总秘书处的备忘录和经济和社会理事会第92届常会的第1957号决议（2013年9月12日）和第93届会议的第1979和1980号决议（2014年2月13日），.

Having studied the memorandum of the Secretariat-General, the report of the Secretary-General on Joint Arab Action and resolution 366 of the 19th ordinary session of the Council(29 March 2007) entitled," Arab National Security".
研究了总秘书处的备忘录、秘书长关于阿拉伯联合行动的报告，以及理事会第19届常会（2007年3月29日）题为"阿拉伯国家安全"的第366号决议，.

Inter-Arab Relations Having studied the working paper prepared by the Secretary-General in the light of the discussions of the meeting of ministers of foreign affairs on 27 March 2007 on the current state of inter-Arab relations.
研究了秘书长根据2007年3月27日就阿拉伯国家间的关系现状所举行的外交部长会议上的讨论编制的工作文件，.

Having studied the memorandum of the Secretariat-General, the report of the Secretary-General on Joint Arab Action and resolution 6879(5 March 2008) of the 129th ordinary session of the Council of the League of Arab States at ministerial level.
研究了总秘书处的备忘录、秘书长关于阿拉伯联合行动的报告以及阿拉伯国家联盟部长级理事会第129届常会的第6879号决议（2008年3月5日），.

Having studied the memorandum of the Secretariat-General, the report of the Secretary-General on Joint Arab Action and resolution 6600(29 December 2005) of the extraordinary session of the Council of the League of Arab States at ministerial level.
研究了总秘书处的备忘录、秘书长关于阿拉伯联合行动的报告以及阿拉伯国家联盟部长级理事会特别会议的第6600号决议（2005年12月29日），.

Having studied the memorandum of the Secretariat-General, the report of the Secretary-General on Joint Arab Action and the recommendations of the ministerial committee charged with studying the subject.
研究了总秘书处的备忘录、秘书长关于阿拉伯联合行动的报告和负责研究这一问题的部长委员会的建议，.

Having studied the recommendation contained in resolution 6688(6 September 2006) of the 126th ordinary session and resolution 6748(4 March 2007) of the 127th ordinary session of the Council of the League of Arab States at ministerial level.
研究了阿拉伯国家联盟部长级理事会第126届常会的第6688号决议（2006年9月6日）和第127届常会的第6748号决议（2007年3月4日），.

Having studied the memorandum of the Secretariat-General, the report of the Secretary-General on Joint Arab Action and the memorandum of the Permanent Mission of the Kingdom of Saudi Arabia(15 March 2007).
研究了总秘书处的备忘录、秘书长关于阿拉伯联合行动的报告以及沙特阿拉伯王国常驻代表团的备忘录（2007年3月15日），.

Having studied the memorandum of the Secretariat-General, the report of the Secretary-General on Joint Arab Action and the memorandum of the Republic of Tunisia(18 March 2007).
研究了总秘书处的备忘录、秘书长关于阿拉伯联合行动的报告和突尼斯共和国的备忘录（2007年3月18日），.

Having studied the report on follow-up to resolutions 237, 310 and 352 of the 14th, 17th and 18th sessions, respectively, on support for the Arab tourism sector and the fostering of inter-Arab tourism.
研究了第14、17和18届会议分别关于支持阿拉伯旅游部门、促进阿拉伯国家间旅游的第237、310和352号决议的后续工作报告，.

Having studied the report of the Secretary-General on the United Nations Interim Force in Lebanon of 16 July 1998(S/1998/652) and taking note of the observations expressed and the commitments mentioned therein.
研究了秘书长1998年7月16日关于联合国驻黎巴嫩临时部队的报告(S/1998/652),并注意到其中表示的意见和提到的承诺.

Having studied thoroughly and discussed in depth, in a positive atmosphere, the current Arab situation and attendant circumstances, the challenges facing the nation and the dangers threatening pan-Arab security.
在积极的气氛中透彻研究并深入讨论当前阿拉伯形势和随之而来的情况、整个民族面临的挑战以及威胁泛阿拉伯安全的危险，.