TANULMÁNYOZTUK in English translation

• we studied
• we study

Examples of using Tanulmányoztuk in Hungarian and their translations into English

Nyolc hónapon át tártuk fel őket, tanulmányoztuk és boncoltuk.
For eight months, we have opened them, examined and dissected them.

Az udvarlásunk során Blanquy és én együtt tanulmányoztuk a szentírásokat.
During our courtship, Blanquy and I would study the scriptures together.

A vörös óriást tanulmányoztuk.
We're studying the red giant.

Elkészítettük a dokumentumot, a bizottság megfogalmazta, mi pedig tanulmányoztuk és elfogadtuk.
We have made the document, we have studied it, we have approved it.

Sok olyan ötlettel bevezetett Mazurkiewicz tanulmányoztuk önállóan Hahn.
Many of the ideas introduced by Mazurkiewicz were studied independently by Hahn.

Ricardo modelljét a 2. fejezetben tanulmányoztuk.
A richer model is studied in Section 3.

Finomítottuk az eljárásokat, és tanulmányoztuk az eredményeket.
By refining procedures on patients and studying the results.

De mi is gondosan tanulmányoztuk.
But we have studied it carefully.

Mi az Anyát nagyon jól tanulmányoztuk.
We have studied the Mother well.

Hachey régi katona azt mondja, hogy mi számít, mennyire jól tanulmányoztuk történelmünket.
Hachey says that what will matter is how well we have studied our history.

És annak érdekében, hogy gondoskodjunk jobban, mint bárki más, tanulmányoztuk.
And to make sure they can look after it better than anyone else, they have studied it.

Tavaly az alaszkai Exxon szennyezést tanulmányoztuk.
Our project spent last year studying the Alaskan Exxon spill.

Magyarországon kívül több országban is tanulmányoztuk a lőszerek-bombák-aknák felkutatási technológiáit.
In addition to Hungary, we have been studying the technology of exploration of ammunition-bombs-mines in several countries.

egy kereskedelmi adalék hatását tanulmányoztuk.
a commercially available one have been studied.

Mi csak… tanulmányoztuk.
We were… exploring.

Ezekben a napokban a hit osztályait tanulmányoztuk.
These days we had been studying the divisions of faith.

Az ide tartozó sokaságok azok, melyeknek jellemvonásait e kötetben már tanulmányoztuk.
It is these collectivities whose characteristics have been studied in this volume.

Christian és én húsz éven át tanulmányoztuk világszerte a fertőző betegségeket.
Christian and I have been studying infectious diseases together around the world for two decades.

Tavaly ősszel a diákok kisebb csoportjában tanulmányoztuk a H1N1 járványt.
We studied the H1N1 pandemic last fall in a small group of students.

Az építészeti gyökerek után kutatva egyaránt tanulmányoztuk a pesti körfolyosós házakat és a Diósgyőri várat a négy saroktoronnyal.
Searching for roots, we studied the ganged houses of Pest as well as the castle of Diósgyőr with its four corner towers.