WERE STUDIED in Hungarian translation

• vizsgálták
• tanulmányozták
• vizsgáltak
• tanulmányoztak
• tanulmányoztuk
• tanulmányozta
• vizsgáltuk

Examples of using Were studied in English and their translations into Hungarian

A total of 460 cities were studied, but only 223 were classified,
Összesen 460 várost vizsgáltak, de csak 223-at soroltak be,

The samples were studied by duplicating bacterial DNA, showing that 79%
A mintákat bakteriális DNS megkettőzésével tanulmányozták, mely kimutatta,

Only animals from Cayo Menor were studied, as this is the only island unmolested and a major population should have remained there. Hog Island prefer semiarboreal living.
Az kutatások során csak a Cayo Menori állatokat vizsgálták, mivel ez az egyetlen sziget, ami gyakorlatilag háborítatlan és minden bizonnyal csak itt maradhatott fent jelentõsebb populáció.

During the study, more than 600 African-American men were studied who were not told they had syphilis.
A tanulmány alatt több mint 600 afroamerikait tanulmányoztak, akiknek nem mondták el, hogy szifilisz van.

No patients with hepatic impairment were studied in renal transplant protocols, therefore dose modification of belatacept in hepatic impairment can not be recommended.
A vesetranszplantációs protokollokban májkárosodásban szenvedő betegeket nem vizsgáltak, ezért májkárosodásban a belatacept dózis módosítása nem javasolható.

Overfed mice were studied in particular, and equally surpising was
Különösen a túletetett egereket tanulmányozták, és ugyanolyan meglepő volt a tény,

foreign experts on the CMC alloys were studied, CMC alloy prepared high-performance alloy composite material, and has been applied in related fields.
a külföldi szakértők a CMC ötvözetek vizsgálták, CMC ötvözet készített nagy teljesítményű ötvözött kompozit anyag, és került alkalmazásra a kapcsolódó területeken.

Single 140 mg subcutaneous doses of Repatha were studied in 8 patients with mild hepatic impairment, 8 patients with moderate hepatic impairment and 8 healthy subjects.
Egyetlen, 140 mg-os, subcutan Repatha-adagot vizsgáltak 8 enyhe és 8 középsúlyos májkárosodásban szenvedő betegnél, illetve 8 egészséges önkéntesnél.

The indicators were studied to determine the valid region,
Az indikátorok megállapításához tanulmányoztuk a térségre érvényes országos,

It is noteworthy that the developers were studied excellent specificity
Érdemes megjegyezni, hogy a fejlesztők tanulmányozták a kiváló sajátosságait

4,832 patients with acute PE were studied for the treatment of PE
akut PE-ben szenvedő betegnél vizsgálták a PE kezelését

They were studied by the famous scientist Alexander Brandt, who, in terms of the location
Őket Alexander Brandt híres tudós tanulmányozta, aki a véredények helyét

modern weapons were studied, accounting firing was carried out,
modern fegyvereket vizsgáltak, számviteli tüzelés történt,

public health of a carbofuran-containing product(Chinofur 40 FW) were studied in our previous experiment.
karbofurán-tartalmú peszticid(Chinofur 40 FW talajfertőtlenítő és csávázószer) környezetvédelmi és közegészségügyi vonatkozásait tanulmányoztuk.

In another experiment, lipoproteins(a) were studied in males 40-50 years old as a predictor of mortality,
Egy másik kísérletben az a lipoproteineket 40-50 éves férfiakon tanulmányozták, mint előrejelzést a mortalitásról,

The effects of repeat dosing of ambrisentan(10 mg) on the pharmacokinetics of single dose digoxin were studied in 15 healthy volunteers.
Ismételt ambriszentán adagok(10 mg) hatását egyetlen digoxin adag farmakokinetikájára 15 egészséges önkéntesnél vizsgálták.

Over 11,000 speaking characters were studied for gender, racial and ethnic representation,
Több mint 11 ezer szöveges szerepet játszó karaktert vizsgáltak a neme, faji

the local Assassins' headquarters, where they were studied by an unidentified woman referred to as a"blessed initiate.".
ahol egy ismeretlen nő tanulmányozta őket, akit úgy hívtak az„áldott beavatott”.

The effects of fertilisation and cultivation treatment combinations on sweet sorghum were studied at the Biomass Utilization and Crop Production Demonstration Centre of Szent István University(Szárítópuszta) in 2009.
A Szent István Egyetem Növénytermesztési és Biomassza-hasznosítási Bemutató Központjában(Szárítópuszta) 2009-ben vizsgáltuk a műtrágyázás és a talajművelési kezelések kombinációinak hatását cukorcirokra.

the magnetic properties were studied in Fe-Al and Fe-Ag multilayers and nanoscale composites.
a mágneses tulajdonságok kapcsolatát tanulmányoztuk Fe-Al és Fe-Ag multirétegekben és nano-kompozitokban.