SHOULD BE STUDIED in Hungarian translation

• tanulmányozni kell
• meg kell vizsgálni
• tanulmányozni kellene
• kell tanulmányoznunk
• kellene tanulmányozni
• meg kell tanulni

Examples of using Should be studied in English and their translations into Hungarian

social impact of disasters should be studied in greater depth and that more attention should be paid
társadalmi kihatásait alaposabban meg kell vizsgálni, és nagyobb figyelmet kell fordítani az olyan területekre,

Dysentery, the symptoms and treatment of which should be studied in order to determine in time itself
A diszlexiát, amelynek tüneteit és kezelését tanulmányozni kell annak érdekében, hogy az időben

I believe that the possibility of using the pre-accession funds for that purpose should be studied in depth.
Meggyőződésem, hogy mélységeiben tanulmányozni kellene az előcsatlakozási alapok erre a célra történő felhasználásának lehetőségét.

At least 15 minutes each zone should be studied, one massage session of all problem areas takes about 1 hour.
Minden zónát legalább 15 percig meg kell vizsgálni, minden problémás terület egy masszázsköze körülbelül 1 órát vesz igénybe.

This diversity in protein function suggests that each protein isoform should be studied individually to understand its normal role and its potential involvement in disease.
A kutatók megállapítása szerint ez a hatalmas diverzitás arra utal, hogy mindegyik protein-izoformát egyedileg tanulmányozni kell ahhoz, hogy megértsük, milyen feladata van normális körülmények között, és mi a szerepe megbetegedés során.

The European Union construction should be studied so that young people would know the stages of the European Union's establishment and development.
Tanulmányozni kellene az Európai Unió felépítését, hogy a fiatalok megismerjék az Európai Unió létrehozásának és fejlődésének szakaszait.

Every doctrine of the Bible is for our practical benefit and should be studied for that purpose.
A Biblia minden tanítása gyakorlati hasznunkat szolgája, ezért ezzel a céllal kell tanulmányoznunk azt.

The EESC thinks that these aspects should be studied in greater depth and that more attention should be paid
Az EGSZB úgy véli, hogy e vonatkozásokat alaposabban meg kell vizsgálni, és nagyobb figyelmet kell fordítani az olyan területekre,

This diversity in protein function suggests that each protein isoform should be studied individually to understand its normal role and its potential involvement in disease,
A kutatók megállapítása szerint ez a hatalmas diverzitás arra utal, hogy mindegyik protein-izoformát egyedileg tanulmányozni kell ahhoz, hogy megértsük, milyen feladata van normális körülmények között,

Specific measures to help them overcome their situation should be studied, including access to banking services
Tanulmányozni kellene számukra bevezetendő, különleges intézkedések lehetőségét: egyrészt a banki szolgáltatásokhoz való hozzáférésüket,

Now, the EESC feels that active labour market principles should be studied further and flexicurity schemes should be a priority.
Az EGSZB úgy érzi, hogy a manapság érvényesülő munkaerő-piaci elveket tovább kellene tanulmányozni, és prioritást kellene biztosítani a rugalmas biztonsággal kapcsolatos rendszereknek.

than their individual selves, a desire that should be studied regardless of whether it manifests in religious,
mint az önállónak hitt maguk, ez a vágy, amelyet meg kell vizsgálni, függetlenül attól, hogy vallási,

the extract form with the higher HCA percentages still should be studied in larger studies with longer durations.".
a kivonat formában, a magasabb HCA még tanulmányozni kell a nagyobb tanulmányok, valamint a hosszabb időtartam.

The possible environmental impact of the use of new vessels routes through the Arctic should be studied in advance.
A Jeges-tengeren át vezető új hajózási útvonalak igénybevételének lehetséges környezeti hatásait szintén előre tanulmányozni kellene.

However, it should be complemented, wherever appropriate, with other indicators, which should be studied and introduced gradually.
Adott esetben ugyanakkor azt más mutatókkal kell kiegészíteni, amelyeket meg kell vizsgálni és fokozatosan kell bevezetni.

other types of instruments should be studied that allow for a greater number of reliable data for measuring a world that is changing.
hogy a jövőben olyan más típusú eszközöket is tanulmányozni kell, amelyek a változó világ méréséhez több megbízható adattal szolgálnak.

the nuances of the game should be studied for the best results.
a játék meg kell vizsgálni a legjobb eredményt.

Fogerty argued that theatre should be studied at university and that theatre training should be awarded degrees.
hogy a színház tanulmányozni kell az egyetemen, és a színházban képzést kell odaítélni fok.

insightful pieces that should be studied in marketing classes.
hogy tanulmányozni kell a marketing osztály.

Goal setting is a whole chapter in science, which should be studied carefully before proceeding to the very process.
A célok meghatározása egy egész fejezet a tudományban, amelyet alaposan meg kell vizsgálni mielőtt folytatnánk a folyamatot.