SHOULD BE STUDIED in Slovak translation

• by mali byť študované
• by sa mali študovať
• by mali byť preskúmané
• by sa mali skúmať
• by sa mali preskúmať
• by sa preštudovať
• sa musí študovať
• treba skúmať

Examples of using Should be studied in English and their translations into Slovak

The concept of human security addresses this situation and its usefulness in this sector should be studied.
Koncepcia ľudskej bezpečnosti zohľadňuje túto realitu a mala by sa preštudovať jej využiteľnosť v tomto odvetví.

At least 15 minutes each zone should be studied, one massage session of all problem areas takes about 1 hour.
Najmenej 15 minút sa musí študovať každá zóna, jedna masážna relácia všetkých problémových oblastí trvá asi 1 hodinu.

wherever appropriate, with other indicators, which should be studied and introduced gradually.
ho však treba doplniť ďalšími ukazovateľmi, ktoré treba skúmať a postupne zavádzať.

Application(reviews about the drug and possible side effects should be studied in advance) it is advisable at such conditions.
Aplikácia(posúdenie o lieku a možné vedľajšie účinky by sa malo študovať vopred) sa odporúča za takýchto podmienok.

It can and should be studied indefinitely, during all the work connected with trading.
Môžu a mali by byť študované na dobu neurčitú počas všetkých prác súvisiacich s obchodovaním.

needs of the customers are difficult to track, but should be studied in order to increase the quality of advertisement.
potreby zákazníkov sú ťažko sledovateľné, ale mali by sa študovať s cieľom zvýšenia kvality reklamy.

If necessary, the internal reception of miracle ointment, should be studied beforehand contraindications.
Ak je to potrebné, vnútorná recepcia zázračnej masti by mala byť študovaná vopred kontraindikácie.

His(her) psyche should be studied because we are the origin of all coming evil.”.
Mali by sme študovať jeho dušu, pretože to my sme pôvodcami všetkého prichádzajúceho zla.

The European Union construction should be studied so that young people would know the stages of the European Union's establishment and development.
Je potrebné učiť sa o budovaní Európskej únie, aby mladí ľudia poznali obdobia zakladania a vývoja Európskej únie.

contraindications to its use should be studied in advance, so as not to encounter various skin problems or allergic reactions.
kontraindikácie jej použitia by mali byť skúmané vopred, aby sa nestretli s rôznymi kožnými problémami alebo alergickými reakciami.

His psyche should be studied- because we are the origin of all coming evil“.
Mali by sme študovať jeho dušu, pretože to my sme pôvodcami všetkého prichádzajúceho zla.

The proximity principle should be studied and explained, using the principle of self-sufficiency as the reference criterion.
Zásada blízkosti musí byť preskúmaná a vysvetlená spolu so zásadou sebestačnosti.

The history of philosophy should be studied in the context of the social situations that created philosophical doctrines
Dejiny filozofie treba študovať v kontexte spoločenských situácií, ktoré vytvorili filozofické doktríny

so these two related issues should be studied separately.
preto by sa tieto dve súvisiace otázky mali skúmať oddelene.

the general public should be studied.
širokej verejnosti sa musia preskúmať.

providing an asset that should be studied and assessed;
ich hodnotou by bolo potrebné preskúmať a posúdiť.

analogues- all this information should be studied before the beginning of treatment.
analógy- to všetko sa má preskúmať pred začiatkom liečby.

the subtleties of the rehabilitation process should be studied to the smallest detail,
jemnosťou rehabilitačného procesu by mali byť študované do najmenších detailov,

The Holocaust should be studied in the context of European history as a whole to give students a perspective on the precedents
Výskyt holokaustu sa musí študovať v kontexte európskej a svetovej histórie ako celku, aby študenti získali pojem o udalostiach

Of course we now all think that- in principle- science should be studied for it's own sake, but this would have
Samozrejme v dnešnej dobe si všetci myslíme, že- v princípe- veda by sa mala študovať kvôli nej samej, ale tento prístup bol pre klasický antický svet,