Examples of using Were studied in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some optical illusions were studied in the framework of Gestalt psychology( eg Akiyoshi Kitaoka).
Agrometeorological conditions of potato crop formation in Lvov were studied, the main reasons of its crop reduction were set.
Досліджені агрометеорологічні умови вирощування картоплі у Львівській області, встановлені головні причини зменшення її врожаїв.Products ejection engines were studied using incoherent scatter radar,
Продукти викиду двигунів вивчалися за допомогою радара некогерентного розсіяння,Aortic samples with MNA were studied, complete description of macroscopical changes of an aorta was made.
(2000): A large number of adults(1875) ranging in age from 21 to 84 were studied while consuming caffeine over long periods of time.
(2000): велика кількість дорослих(1875) у віці від 21 до 84 були вивчені при вживанні кофеїну протягом тривалого періоду часу.Scores of tap water samples from more than 12 nations were studied by scientists for an investigation by Orb Media.
For control the parameters were studied in 52 healthy people
Для контролю показники досліджено у 52 практично здорових людейalthough this was not discovered until photographic plates from that time were studied in 1964.
вона не In experimental conditions on animals, the toxic properties of chlorpyrifos were studied in different ways of substance administration.
В експериментальних умовах на тваринах токсичні властивості хлорпірифосу досліджували за різних шляхів надходження речовини до організму.their relationship to all natural numbers were studied by Euclid(third century B.C.).
їх зв'язок з усіма натуральними числами вивчалися Евклидом 3 в. До н.Scores of tap water samples from more than 12 nations were studied by scientists for an investigation by Orb Media.
Зразки водопровідної води з понад десяти країн були проаналізовані вченими з Orb Media.Explorations in the East gradually covered vast territories, and the ancient cultures of China and India were studied.
Дослідження на Сході охоплювали поступово величезні території: були вивчені древні культури Китаю і Індії.of Great Britain and continental Europe were studied.
в ході яких вивчалися породи решти Великобританії і континентальної Європи.Questions of Epidemiology were studied and prevention of intra-hospital infections were developed,
Вивчались питання епідеміології і розроблялись заходи профілактики внутрішньо-лікарняних інфекцій,Zheng said it is important to remember that participants were studied when they were only in their 40s.
Чжен сказав, що це важливо пам'ятати, що учасники були вивчені, коли вони alcohol use and diet were studied simultaneously in a large group of subjects.
алкоголь і дієта вивчалися одночасно у великої групи суб'єктів.If informed in your area of geological processes were studied, then after a while they will have to learn again,
Якщо раніше на вашій ділянці геологічні процеси вивчались, то через деякий час їх прийдеться вивчати знову,of Great Britain and the American biotechnology company 23andMe were studied.
результати якого опубліковані в журналі Science, були вивчені дані з Біобанку Великобританії і американської біотехнологічної компанії 23andMe.social networks was the highest compared with other sectors that were studied- banks and FMCG-companies.
соціальних мережах виявився найвищим і у порівнянні з іншими галузями, що вивчались- банки та FMCG-компанії.learning where art and natural sciences were studied.
був оприлюднений у державній установі високою навчання,">де були вивчені мистецтво та природничі науки.
