МИ ДОСЛІДЖУВАЛИ - переклад на Англійською

• we explored
• we studied
• we investigated
• we examined
• we researched
• we surveyed

Приклади вживання Ми досліджували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим більше ми досліджували цю тему, тим більше стали переконуватися в тому, що ми не можемо виключити існування інопланетного життя»,- додав Донохью.
But the more we researched the subject, the more convinced we became that we can't rule out the existence of alien life presenting itself on our planet entirely.

В моїй лабораторії ми досліджували, чи можна допомогти людям кинути палити, тренуючи усвідомленість.
In my lab, we studied whether mindfulness training could help people quit smoking.

Так ми досліджували місто і мали можливість не просто погуляти і подивитися на архітектуру,
So we explored the city and had the opportunity not just to walk

Ми досліджували це в нашій книзі«Готовий з відповіддю»(Харвест Хаус, 1997).
We examined some of these in our book“Ready with an Answer”(Harvest House, 1997).

це дослідження успішне, виявлення мікропластика в кишечнику кожної черепахи, яку ми досліджували, важко назвати успіхом.
the detection of microplastic in the intestines of each turtle, which we investigated, can hardly be called a success.

Відсотків заявили, що зміцнення демократії стане рушійною силою прогресу у мусульманських країнах-- і це найвищий відсоток зі всіх країн, які ми досліджували.
Eighty-eight percent said moving toward greater democracy would help Muslims progress-- the highest percentage of any country we surveyed.

Ми досліджували, аналізували, рахували,
We researched, analyzed, trained,

Ми досліджували якість харчових продуктів:
We studied the quality of food products:

Ми досліджували глибину цього зобов'язання, тому що було ясно, що це було набагато більше, ніж ми колись вважав, що це.
We explored the depth of that commitment because it was clear that it was far more than we had ever considered it to be.

Ми досліджували, що люди думають про звичайну колу(карамельну Pepsi)
And we examined what people thought about the regular cola(caramel-coloured Pepsi)

У AJU ми досліджували програми МВА в інших коледжах
At AJU we researched M.B.A. programs at other colleges

Замість того, ми досліджували маленького круглого черв'яка,
Instead, we studied a little, tiny,

стільки космосу ми досліджували.
so much space we explored.

Коли ми досліджували цю проблему 10-15 років тому,
When we studied the issue 10-15 years ago,

У пошуках спільної мови ми досліджували, що Коран говорить про народження Ісуса.
Looking for common ground for conversation, we researched what the Koran had to say about the birth of Jesus.

Використовуючи різні алгоритми ми досліджували величезні відкриті бази даних з кримінології,
Using various algorithms, we researched enormous open databases in criminology,

Ми досліджували ВРУ з 3 по 8(1998-2019)
We studied the VRUs of the 3rd to 8th(1998-2019)

Протягом року, готуючись до фестивалю, ми досліджували відмінність у ставленні до дітей в Україні
As we prepared for the Festival throughout the year, we studied the differences in the treatment of children in Ukraine

Зазвичай біосоліди використовуються для того, щоб давати поживні речовини ґрунту, але ми досліджували його вплив і на зберігання вуглецю.
Typically, biosolids are used to give nutrients to the soil, but we researched its impact on carbon storage as well.

Ми досліджували досить багато можливостей ринку,
We have explored quite a few market opportunities,