МИ РОЗГЛЯДАЛИ - переклад на Англійською

• we considered
• we looked
• we examined
• we saw
• we reviewed
• we have seen
• we discussed
• we have treated
• we consider
• we look

Приклади вживання Ми розглядали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розглядали як альтернативу місце в Оброшино.
We see it as an alternative to LoDo.

Письмові відповіді ми розглядали як неадекватні.
We viewed the written answers to be inadequate.

Гаразд, тому ми розглядали всі вимоги для започаткування бізнесу із самостійним зберіганням.
Okay, so we have considered all the requirements for starting a personal training business.

Ми розглядали багато тренерів.
I have watched many trainers.

Ми розглядали кілька моделей.
We have looked at a few models.

Гаразд, тому ми розглядали всі вимоги для початку фотографічного бізнесу.
Okay, so we have considered all the requirements for starting a photography business.

Ми розглядали це питання в контексті голосування.
Let's discuss those questions in the context of an election campaign.

Ми розглядали і займалися цим і раніше.
We did consider it and have done it before.

У попередніх планетарних посланнях ми розглядали численні екологічні проблеми, які постали перед вашою планетою.
In previous planetary messages we have addressed various ecological issues facing your planet.

Ми розглядали цей проект.
We have looked at that project.

Ми розглядали його як дійсно місто-побратим.
We regarded him as truly a twin city.

І ми розглядали життя як плинний час, як події в часі.
We perceive our lives as a flow of events in time.

До цих пір ми розглядали тільки різні елементи, що утворюють сприйняття;
So far, we have considered only the several elements which compose the perception;

Кращий з тих, які ми розглядали.
It's better than the ones I have been thinking of.

У нас є ще кілька версій, які ми розглядали.
We got a lot of verses we're gonna consider.

Це один з варіантів, який ми розглядали.
That was one of the options I was considering.

Це один з варіантів, який ми розглядали.
It is one of the possibilities we had been considering.

Загальне декларування тоді ми розглядали як серйозний стимул для виведення заробітних плат
That time, we considered the universal declaration to be a strong incentive to remove wages

Раніше ми розглядали 4 фази процесу розвитку клієнтів, а тепер давайте поглянемо
Earlier we looked at the 4 phases of the entire customer development process,

Вони, зокрема, показали, що деякі вікові характеристики, які ми розглядали як природні і незмінні,
In particular, they showed that some age characteristics, which we considered natural and unchanging,