WE HAVE LOOKED - переклад на Українською

• ми розглянули
• ми розглядали
• ми дивилися
• ми подивилися
• ми перевірили

Приклади вживання We have looked Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have looked into these matters over the last few months
Проте ми розглядали ці питання протягом останніх місяців

We have looked at many alternatives that people have suggested,
Ми розглянули багато чого з того, що нам пропонували, але ніщо не було так явно“правильно”,

We have looked on every side, we have searched diligently
Ми дивилися в усі сторони, ми старанно шукали причини потреби,

For years, we have looked at the influence of dark chocolate on neurological functions from the standpoint of sugar content- the more sugar,
Довгі роки ми розглядали вплив темного шоколаду на неврологічні функції з точки зору вмісту цукру:

So far in this series on risk management, we have looked at the main types of risk a business can face,
Поки в цій серії з управління ризиками, ми розглянули основні типи ризиків бізнес може зіткнутися,

What we can say is that everywhere we have looked, the change in hurricane energy consumption follows very closely the change in tropical sea surface temperature.
Що ми можемо сказати, що скрізь, де ми подивилися, зміна в споживанні енергії урагану слід дуже уважно зміна в тропічній температури морської поверхні.

We have looked up at the sun and we have seen that there is a burning ball.
Ми дивилися на сонце, і ми побачили, що є палаючий куля.

In this section, we have looked at the ways that 1940s-era management make life unpleasant for high-tech workers,
У цьому розділі ми розглянули, як менеджмент післявоєнної епохи ускладнював життя технологічних фахівців,

This is the first time we have looked at what happens to the social networks of people who do
Це перший раз, коли ми дивилися на те, що відбувається з соціальними зв'язками людей,

We have looked at whether these effects happen at different age groups
Ми перевірили, чи відбувається цей ефект в різних вікових групах

To the best of our knowledge and we have looked in this you do still need to take two passport photos to your NIE Number appointment.
Наскільки нам відомо, і ми подивилися на це, вам все одно треба забрати дві паспортні фотографії NIE Номер призначення.

We have looked at income, so the next step is to get a handle on your costs.
Ми дивилися на дохід, тому наступний крок повинен отримати ручку на свої витрати.

which is more than any other provider we have looked at.
вони мають більше серверів, ніж будь-який інший провайдер, якого ми перевірили.

In essence, what we have done is we have studied the science, we have looked at the behavior, we have seen over 2,000 kills by these amazing animals.
По суті, ми займалися наукою, спостерігали за поведінкою. Ми бачили понад 2000 вбивств, скоєних цими надзвичайними кішками.

For millennia, we have looked to them for guidance in our healing
Впродовж тисячоліть, ми піклувалися про них для керівництва в наших практиках зцілення

But this case has such a profound impact worldwide that we have looked at possibilities to present the results of the criminal investigation at an earlier stage.
Однак дана справа зачепила весь світ так глибоко, що ми шукали можливості представити вам результати кримінального розслідування вже в більш ранній стадії.

Now actually we have looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.
Ми досліджували кілька різних ділянок кори у мавпи, яка опановує це завдання.

We have shaken all the trees, we have looked under every rock, we have searched every.
Ми потрусили всі груші, дивились під кожним каменем, ми шукали.

So we have looked after this hope the way we used to look after our olive trees- it is our last
Так що ми дбали про цю надію так, як ми звикли дбати про наші оливкові дерева- це наша остання

We will look at it just as we have looked at other disasters we have taken over.
Ми розглядаємо це таким же чином, як я розглядаю багато інших катастроф, які я отримав у спадок.