Я РОЗГЛЯДАЮ - переклад на Англійською

• i see
• i consider
• i look
• i regard
• i view
• i examine
• i'm thinking
• i treat
• i take

Приклади вживання Я розглядаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз я розглядаю деякі варіанти продовження кар'єри.
I am considering a few options for my career.

Я розглядаю інший варіант на майбутнє.
We're looking at other options for the future.

Я розглядаю таку можливість.
I'm considering this possibility.

Я розглядаю це, як один із багатьох елементів.
Because I see it as one of many things.

Тобто я розглядаю це як проект, над яким ми зараз працюємо.
So I'm looking at that as kind of one project which I'm working on.

В пошуках натхнення я розглядаю старі будівлі.
And when I go traveling I'm looking at older buildings.

Крім того, я розглядаю, використовуючи такий продукт, як.
Additionally, I am considering using a product like.

Я розглядаю цей матч дуже серйозно.
I'm taking this match very seriously.

Я розглядаю це, як систему.
We're looking at this as a system.

Проте я розглядаю це як частину нашої роботи.
I think about it as part of my work.

Це я розглядаю як тиск на них.
I think of them as a pressure valve.

Я розглядаю це як потенційний ринок.
I'm looking into it as a potential market.

Де я розглядаю проблеми, надто подібні до тих, про які тут ідеться.
Where I deal with problems very similar to those dealt with here.

Тому, я розглядаю життя як один довгий навчальний процес.
So I have seen life as one long learning process.

Тут я розглядаю ці три теми.
Here we address these three issues.

Саме ці питання я розглядаю тут.
That's the question I'm looking at here.

Наразі маю низку пропозицій від декількох клубів, які я розглядаю.
I already have a handful of other offers I'm considering.

Не як ультиматум, я розглядаю як політичну заяву, як таку гру м'язами перед початком переговорів.
I don't think it's an ultimatum, I see this as a political statement, as“muscle-flexing” before the talks.

Коли я розглядаю великі питання походження життя під широким кутом зору,
When I consider the great questions of origins from a broad perspective, the biblical model

Я розглядаю тому рантьерскую особливість капіталізму як перехідну фазу, яка зникне після виконання своєї місії.
I see, therefore, the rentier aspect of capitalism as a transitional phase which will disappear when it has done its work.