WE ADDRESS - переклад на Українською

We address to all the people of the good will,

Ми звертаємось до всіх людей доброї волі,

We address those that want to change their lives for the better

Ми звертаємося до тих людей, хто хоче змінити своє життя на кращий

Today we address this issue and gradually we reduce the delivery time of spare parts to a minimum.

Сьогодні ми вирішуємо дане питання і поступово зводимо час доставки запчастин до мінімуму.

Caring about the health, we address to doctors, and they help to remove consequences of illnesses.

Піклуючись про своє здоров'я, ми звертаємось до лікарів, і вони допомагають усунути наслідки хвороб.

We address this question with data from a new survey that interviewed the same set of Ukrainian citizens three times during 2014.

Відповідаючи на це запитання, ми звертаємося до даних нового опитування, яке тричі протягом 2014 року вивчало думки одних і тих самих громадян України.

We address here all users,

Ми звертаємося тут всі користувачі,

That is why we address all interested parties to join our project concept

Саме тому ми звертаємося до всіх зацікавлених сторін приєднатися до нашої концепції проекту

We address maps increasingly more often not just during our journeys, but in our everyday life as well.

Ми звертаємося до карт усе частіше не тільки під час подорожей, але і в повсякденному житті.

We address this prophecy of the Savior to you, the current makers of our Fatherland's fate,

Це пророцтво Спасителя звертаємо Ми до вас, нинішні вершителі доль нашої батьківщини,

We address, in a fervent appeal,

Звертаємося з гарячим закликом до всіх сторін,

This does not exclude that we address some additional recommendations to this body which is responsible,

Це не виключає того, що ми адресуємо додаткові рекомендації органу, якому доручено, згідно з положеннями Конвенції,

First of all, we address our gratitude to the Congress of National Communities

Перш за все, адресуємо вдячність Конгресу національних громад,

Through scientific inquiry, we address critical challenges in agriculture, food systems,

Через наукового дослідження, ми вирішення найважливіших проблем в галузі сільського господарства,

Starting with a detailed consultation- including site survey and analysis- we address the specific needs of your company,

Починаючи з докладних консультацій, зокрема огляду й аналізу сайту, ми враховуємо спеціальні потреби вашої компанії,

Our meeting today takes place as Christians throughout the world prepare to celebrate the birth of the one whom we address as the Prince of Peace.

Наша сьогоднішня зустріч відбувається в той час, коли християни всього світу приготовляються до святкування народження Того, до Кого ми звертаємось як до Князя Миру.

a gift of the One whom we address.

до кого звертаємося.

décolleté area we address several questions.

зони декольте ми торкаємося кілька питань.

We address the citizens and the global community to say that<…>

Ми звертаємося до громадян і світової спільноти, щоб повідомити,

The countries we address provide interesting market opportunities

Країни, до яких ми звертаємося, пропонують цікаві ринкові можливості,

At our international business school with campuses in Barcelona and Madrid(Spain) we address these challenges by providing the students with practical education backed up by constant educational innovation

У нашій міжнародній бізнес-школі з кампусами в Барселоні і Мадриді(Іспанія) ми вирішуємо ці завдання, надаючи студент практичної освіти підкріпленого постійних освітніх інновацій