WE ADDRESS in Danish translation

• vi tager fat
• vi henvender os
• vi behandler
• vi løser
• vi håndterer
• vi taler
• vi adresserer
• retter vi
• vi tage fat
• vi beskæftiger os
• vi tackler

Examples of using We address in English and their translations into Danish

With 2004 very much in mind, it is vital that we address the issues of slow response
Med 2004 i tankerne er det af afgørende betydning, at vi tager fat på spørgsmålene om langsom reaktion og forsinkelser i forbindelse

Sometimes insults can show affection, and we address strangers as friends- to show we're angry.
Nogen gange kan en fornærmelse vise en sindstilstand hvor vi henvender os til fremmede som venner for at vise vi er gale.

Okay, before we address this error or rather an issue,
Okay, før vi løser denne fejl eller rettere et problem,

We address primarily wood,
Vi behandler primært træ,

It is vital that we address the perception that patents are only for big business:
Det er af afgørende betydning, at vi tager fat på den opfattelse, at patenter kun vedrører store virksomheder.

And what are the key challenges and how we address them. They want to know for the UN,
Hvad de største udfordringer er, og hvordan vi håndterer dem. FN vil gerne vide,

Empowerment does not mean that we leave you alone but that we address the challenges together
Bemyndigelse betyder ikke, at vi er alene, men at vi løser udfordringerne sammen

But this centre is invisible, inaccessible to sensory perception, and when we address another human being we are therefore in essence addressing that which is invisible in the being.
Men dette Centrum er usynligt, er utilgængeligt for Sansning, og naar vi henvender os til et andet Menneske, henvender vi os saaledes dybest set til det usynlige i det.

it is vitally important that we address the key issue,
det er afgørende, at vi tager fat på det centrale problem,

our experiences of it when we address new and present health risks.
og vores erfaringer med det, når vi behandler nye og nuværende sundhedsrisici.

We address the conflicts of interests and rights of our clients,
Vi adresserer de interessekonflikter og rettigheder vores kunder,

Thus, we also take a development-based approach to stress and crisis assistance, which we address through leadership and competence-building,
Derfor har vi også en udviklende tilgang til stress- og krisehjælp, som vi løser gennem lederskab og kompetencetræning

When we address you for the first time to obtain your consent to participate,
Når vi henvender os til dig første gang for at indhente dit samtykke til deltagelse,

we want to be sure that we address them correctly.
vi vil være sikre på, at vi behandler dem korrekt.

Either we address the situation and redouble our efforts at mediation,
Enten retter vi op på situationen og forøger vores mæglingsbestræbelser,

that is why we address ourselves especially to the workers of France,
det er grunden til, at vi især henvender os til arbejderne i Frankrig,

it is most important that we address it to ensure the continuing viability of our farms and rural areas.
det er vigtigt, at vi behandler det for at sikre, at vores landbrugsbedrifter og landdistrikter kan overleve.

from economic to cultural, and we address local, regional and global issues.
der strækker sig fra det økonomiske til det kulturelle, og vi beskæftiger os med lokale, regionale såvel som globale spørgsmål.

We need to be imaginative about how we address the issues of staffing and building requirements.
Vi bør være opfindsomme med hensyn til, hvordan vi tackler spørgsmålene vedrørende personale- og bygningskrav.

We address this publicly, for example in the human rights dialogue that is underway with this country.
Det taler vi om offentligt, f. eks. også i den menneskerettighedsdialog, som føres med landet.