РОЗГЛЯНУЛИ - переклад на Англійською

• considered
• reviewed
• looked
• examined
• discussed
• consider
• look
• took

Приклади вживання Розглянули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічний план розглянули 19 академіків і експертів.
The plan was reviewed by 19 academicians and experts.

Учасники розглянули трудове право,
The participants studied labor law,

Тепер науковці розглянули це питання на практиці.
Now scientists have addressed this issue in practice.

Ми розглянули найбільш поширені іневибагливі почвопокровнікі для саду.
We have reviewed the most common andundemanding ground cover for garden.

Замість цього, вони розглянули більш широкий клас препаратів, званих кортикостероїдами.
Instead, they dealt with the more broader class of drugs called corticosteroids.

Розглянули багато пропозицій від провідних західних фірм.
We considered a lot of offers from the leading Western firms.

Технічний план розглянули 19 академіків і експертів.
The technical plan was reviewed by 19 academicians and experts.

Крім вищезазначеного, депутати розглянули ще ряд бюджетних питань.
In addition to the budget, legislators will consider a number of other issues.

За 5 років існування проекту в Маріуполі розглянули більше трьох сотень заявок.
During 5 years of the project in Mariupol over three hundred applications were reviewed.

Ух… Ну, хотілося, щоб ви розглянули проект.
Well, I would like you to consider a project.

Твори якої художниці ми сьогодні розглянули?
Who was the artist we watched today?

Я все думаю, чи ви розглянули мою пропозицію?
I was wondering if you had considered my proposition?

Після того, як все зацікавлені особи розглянули документ, процес завершено.
Once all interested people have reviewed the document, the process is complete.

Саме в цій затримці астрономи розглянули зміни в константі Хаббла.
And it is in this delay that astronomers have looked for changes in the Hubble constant.

Більшість те, що ми вже розглянули вище Стероїдні тренувань для чоловіків.
Most of what we have covered above are steroid workouts for men.

Поки що більша частина того, що ми розглянули, була додатковою.
So far, most of what we have covered has been incremental.

Частково ми їх уже розглянули.
To some extent, we have seen it already.

Я хочу, щоб ви розглянули цю пропозицію.
I want you to consider this proposal.

Учасники круглого столу розглянули питання національної безпеки в контексті реформування державної служби України
The participants of the round table discussed the issues of national security in the context of reforming the civil service of Ukraine

У ході сесій учасники розглянули питання Швеції,
During the sessions, participants discussed issues of Sweden,