THEY ANALYZED - переклад на Українською

• вони проаналізували
• вони аналізували
• були проаналізовані

Приклади вживання They analyzed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Using rigid proprietary algorithms, they analyzed the text and links on Web pages to determine what was most relevant and important.
Використовуючи жорсткі пропрієтарні алгоритми, Google аналізував текст і посилання на веб-сторінках, визначаючи найбільш релевантні і важливі.

To do this, they analyzed data on 24,089 Canadians,
Для цього вони проаналізували дані про 24089 канадців,

To do this, they analyzed the data collected by the authors of 143 scientific papers on the metabolism of arsenic
Для цього вони проаналізували дані, зібрані авторами 143 наукових робіт, присвячених метаболізму миш'яку

And that is, that when they analyzed the Diet Pepsi data,
А саме: аналізуючи дані про"Дієтичну Пепсі",

During the module, they analyzed the issues of strategy in personnel management,
Під час модуля ми розглянули питання стратегії в управлінні персоналом,

Specialists involved ten and a half thousand men, in whom they analyzed weight, waist
У дослідженні взяли участь 10 500 чоловіків, у яких оцінили рівень фізичної активності,

They analyzed the four session types with the highest contribution to the model decision,
Вони проаналізували чотири типи сеансів з найбільшим внеском у вирішення моделі,

Professor Konstantinos Manolopoulos, revealed that they analyzed data from more than 16,000 women concluding that when comparing measurements of hip with waist,
Професор Константінос Манолопулос виявив, що вони проаналізували дані більш ніж 16 000 жінок, які прийшли до висновку, що при порівнянні вимірювань

researchers explain how they analyzed material collected from Enceladus' plume,
дослідники пояснюють, як вони аналізували матеріал, зібраний з шнура Енцелада,

They analyzed the prevalence of cardiovascular diseases,
Вони проаналізували розповсюдження таких серцево-судинних хвороб

When the sample was thick enough, they analyzed it using spectroscopic ellipsometry- a technique that measures the way incident light
Коли зразок був досить товстим, вони проаналізували його за допомогою спектральної еліпсометрії- методу, який вимірює шлях падаючого світла

Using self-reported questionnaires, they analyzed the spicy food consumption of nearly half a million people age 30-70, across 10 regions in China,
Використовуючи анкетне опитування, команда дослідників проаналізувала вживання в їжу пряних компонентів приблизно половиною мільйона чоловік у віці від 30 до 70 в 10 регіонах по всьому Китаю,

They analyzed data from almost 400,000 people from 19 countries
Вчені проаналізували дані майже 400 000 людей з 19 країн

They analyzed activity in several brain areas,
Дослідники проаналізували активність в зонах мозку V1,

That's why researchers at the Massachusetts General Hospital decided to run a retrospective analysis, in which they analyzed the records of 4,000 patients between 2006
Ось чому дослідники Массачусетського загального госпіталю вирішили провести ретроспективний аналіз, в якому вони проаналізували записи 4000 пацієнтів в період між 2006

But lo and behold, afterward when they analyzed the part of the study with the women who were only taking estrogen,
Але ось, ось, після того, як вони проаналізували частину дослідження з жінками, які приймали тільки естроген, не було синтетичного прогестерону, то ось і ось ці жінки не

from which groundwater comes to the surface through cracks in the specific craters they analyzed.
з якої підземні води потрапляють на поверхню через тріщини в конкретних кратерах, які були проаналізовані дослідниками.

For the study, they analyzed data collected as part of a study called the Population Assessment of Tobacco
Для дослідження вони проаналізували дані, зібрані в рамках дослідження«Оцінка тютюну і здоров'я населення»(PATH),

from which groundwater comes to the surface through cracks in the specific craters they analyzed.
з якої підземні води потрапляють на поверхню через тріщини в конкретних кратерах, які були проаналізовані дослідниками.

But lo and behold, afterward when they analyzed the part of the study with the women who were only taking estrogen,
Але ось, ось, після того, як вони проаналізували частину дослідження з жінками, які приймали тільки естроген, не було синтетичного прогестерону, то ось і ось ці жінки не