АНАЛІЗУВАВ - переклад на Англійською

• analyzed
• analysed
• analysis
• analyzing
• analyze
• analyses
• analysing

Приклади вживання Аналізував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Букмекер аналізував ставки в іграх, маніпулював шансами відповідно з коефіцієнтами ставок
The bookmaker analyses the gambler betting manipulates the odds according to the betting ratio,

Журналіст на постійній основі писав статті для The Washington Post, в яких аналізував ситуацію в Саудівській Аравії
The journalist wrote articles for The Washington Post, analyzing the situation in Saudi Arabia

Серед усіх людей з високим рівнем інтелектуальної власності, які він допитував і аналізував протягом багатьох років, хороша частина має небезпечну прихильність.
Among all the people with high IQ that he has questioned and analyzed over the years, a good part has an insecure attachment.

Маркс більшу частину свого життя аналізував політичну економіку середини дев'ятнадцятого століття, початку індустріалізації.
Marx spent most of his life analysing the political economy of the industrialising mid-19th- century West.

Букмекер аналізував ставки в іграх,
The bookmaker analyses the player's bet,

Дослідник Нобухіко Тіба один із тих, хто вичав та аналізував інструмент та його музику.
The researcher Nobuhiko Chiba has been prominent among those researching and analysing the instrument and its music.

Якщо Ви не хочете, щоб концерн Daimler збирав та аналізував дані про Ваше відвідування, Ви можете відмовитись
If you do not want Delivery Hero to collect and analyse information about your visit,

Хоча я більш докладно аналізував ситуацію в Європі,
While I have analyzed Europe in greater detail,

Використовуючи жорсткі пропрієтарні алгоритми, Google аналізував текст і посилання на веб-сторінках, визначаючи найбільш релевантні і важливі.
Using rigid proprietary algorithms, they analyzed the text and links on Web pages to determine what was most relevant and important.

Я говорив з людьми і аналізував, що, на їх думку, привело їх до майстерності.
I have talked to all the people and dissected what they thought led them to their mastery.

СЕО в PartnerMatrix Левон Нікогосян як її модератор аналізував інтерес публіки
As the moderator, CEO of PartnerMatrix Levon Nikoghosyan studied the interests of the audience

Я дуже багато разів аналізував ситуацію, прокручував ті події в голові ще
I have analysed the situation many times, I have scrolled those events in my head again

Ми його запросили, щоб він аналізував матчі та з професійної точки зору давав оцінку тому, що відбувалося на турнірі.
We invited him to analyze matches and assess the tournament environment from a professional point of view.

Майже 70 відсотків профілів, які аналізував комп'ютерний алгоритм, потрапили в категорію«короткоживучих» зірок.
Almost 70 percent of the profiles that were analyzed by a computer algorithm fell into the category of“short-lived” stars.

Якщо Ви не хочете, щоб сервіс Newsletter2Go аналізував Ваші дані, будь ласка, скасуйте підписку на інформаційний бюлетень.
Unless you wish Newsletter2Go to analyze your data, please unsubscribe.

Потрібно, щоб кожен його вивчав індивідуально, аналізував і робив висновки з власних показників.
It is necessary to study it individually, analyze it and draw conclusions from their own indicators.

докладніших рішень, які Суд аналізував у вищезазначеній справі«Мінеллі».
detailed decisions which the Court had considered in the aforementioned Minelli case.

разом з якими аналізував застосування проектних методик в школі, їх результативність.
together with whom he analyzed the application of project methods in the school, their effectiveness.

В оприлюднених фрагментах висновку члена кваліфкомісії Олександра Ковальчука, який аналізував скарги НАБУ
In published sections of the conclusion of the member of the Qualification Commission Oleksandr Kovalchuk, who analyzed the complaints of NABU

Коли він аналізував причини і наслідки бідності у«Людській душі при соціалізмі»,
When he analysed poverty and its causes and effects in The Soul of Man