Приклади вживання Проаналізувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аналітиків проаналізувала новини топових російських каналів за останні три роки
Прокуратура заявила, що проаналізувала 60 телефонних номерів осіб, підозрюваних у спілкуванні з Груєвським, перш ніж він втік у листопаді минулого року.
The prosecutor's office said Wednesday they analyzed 60 phone numbers of individuals suspected of having communicated with Nikola Gruevski before he fled in November.керівництвом Університету Единбургу та Університету Тампере(Фінляндія) проаналізувала 8 досліджень, в яких взяли участь понад 1, 3 млн дітей.
Асоціація сприяння самоорганізації населення проаналізувала стан упровадження
The Association for Community Self-Organization Assistance reviewed the state of implementation ofКомпанія Gemius проаналізувала аудиторію і активність рекламодавців на заблокованих ресурсах до
Gemius has analyzed the audience and activity of advertisers on blocked resources beforeкерівництвом Університету Единбургу та Університету Тампере(Фінляндія) проаналізувала 8 досліджень, в яких взяли участь понад 1, 3 млн дітей.
the University of Tampere in Finland reviewed 8 previous studies involving more than 1.3 million children.керівництвом Університету Единбургу та Університету Тампере(Фінляндія) проаналізувала 8 досліджень, в яких взяли участь понад 1, 3 млн дітей.
the University of Tampere in Finland reviewed 8 previous studies involving more than 1.3 million children.Раніше група вчених з Австралії і США проаналізувала стан Світового океану
Earlier the group of scientists from Australia and the USA has analysed a condition of the World OceanКоманда проаналізувала дані про якість повітря, зібрані в 2010-2013 роках,
Для цього проаналізувала інформацію по ключовому слову«darth vader»
For this I have analyzed information on the keyword«darth vader»Я проаналізувала перелюбство у 42 культурах,
Я проаналізувала розлучення у 80 культурах, і, як я вже згадувала,
Amnesty International проаналізувала ці статті й не знайшла в них жодних заяв, які можна було б вважати закликами до насильства,
Amnesty International has analysed these articles and could not find any statements that constitute calls for violenceМіжнародна група слідчих Bellingcat проаналізувала супутникові знімки,
The international investigative team Bellingcat has analysed satellite images,Дослідницька група вивчала атмосферні нейтрино в детекторі IceCube на Південному полюсі протягом трьох років і проаналізувала 5200 взаємодій між атмосферними нейтрино і атомами льоду.
The research group Анна Кислицька, аналітик“Інтерньюз Україна” та“UkraineWorld”, проаналізувала нинішню ситуацію з ВПО в Україні.
Anna Kyslytska, analyst at Internews Ukraine and UkraineWorld studied the current situation with IDPs in Ukraine.Служба зайнятості Словенії в рамках дослідження«Професійний барометр-2019» проаналізувала попит і пропозиція по 177 професіях у наступному році.
As part of the Professional Barometer 2019 study, the Slovenian Employment Service has analysed the supply and demand for 177 professions for the next year.організаторами була створена тимчасова комісія, яка проаналізувала результати голосування,
the organizers set up a temporary commission to analyze the results of the voting,Основним пріоритетом для CRO є забезпечення того, щоб організація повністю відповідала чинним законам та проаналізувала всі питання, пов'язані з ризиком порушення законів.
His main priority is Починаючи з 1969 року, група з дослідження аварій Volvo(ART) проаналізувала тисячі ДТП.
