Приклади вживання Has analyzed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There has analyzed the significance of the choice of subjects for dynamic systems under their control in terms of rational, emotional and cultural approaches.
Проаналізовано значення вибору для суб'єктів динамічних систем в процесі їх управління з точки зору раціонального, емоціонального та культурного підходів.The CVU has analyzed the finansial reports of political parties on property,
The Government has analyzed, at first reading,
Виконавчий орган проаналізував, у першому читанні,The service has analyzed the preferences of Ukrainians in 29 cities
Сервіс проаналізував уподобання українців у 29 містахRM has analyzed JPMorgan's enterprise-wide strategies to secure its“competitive edge” against rival banks,
RM проаналізував стратегії JPMorgan зі збереження конкурентоспроможності у відношенні до інших банків, нефінансових організаційsaid William H. Frey, a demographer at Brookings Institution who has analyzed most of the 2010 data.
демограф Брукінзького інституту, проаналізував велику частину даних за 2010 рік.Danske Bank said the probe"has analyzed a total of some 6,200 customers found to have hit the most risk indicators….
У банку заявили, що"проаналізували близько 6200 клієнтів, які виявили найбільші показники ризику, з яких переважна більшість виявилася підозрілою".The author has analyzed the provisions on the system of internal quality assurance of higher education,
The Ministry of Finance has analyzed the best practices in the world and developed a Medium-Term
Управління державним боргом Міністерство фінансів провело аналіз найкращих світових практикThe JRC(Joint Research Center) project has analyzed statistics to reflect economic
Проектом JRC(Joint Research Center) були проаналізовані статистичні дані для відображення економічногоThe author has analyzed the concept, content
The second reading is yet to come, but Hromadske has analyzed how the land market will change the lives of Ukrainians.
Попереду ще друге читання, а поки що hromadske розбиралось, як ринок землі змінить життя українців.The Human Rights Center Memorial, which has analyzed the materials in the case of Stanislav Klykh
Правозахисний центр"Меморіал", який проаналізував матеріали справи Станіслава Клиха і Миколи Карпюка,Information and Analytical Centre“RATING Pro” has analyzed the composition of local councils formed after the local elections 2015,
Інформаційно-аналітичний центр«RATING Pro» проаналізував склад місцевих рад, який сформувався після місцевих виборів-2015,The Head of IAC Publicity Rouslan Plis has analyzed reputation risks that illuminate during crisis(main risks were identified as communication risks and relations risks).
Керівник ІАЦ"Publicity" Руслана Плис проаналізувала репутаційні ризики, які загострюються в період кризи(основними видами ризиків були названі комунікаційні ризики та ризики відносин- communication risks, relations risks).Dubovyk has delivered a talk on"US-Ukraine Relations under the Trump Administration" where he has analyzed this early stretch in relations between Ukraine
Дубовик зробив виступ на тему«Відносини США-Україна при адміністрації Трампа», в якому він проаналізував початкове напруження в стосунках між Україною і США від тоді,The Commission on the Observance of Religious Freedoms United States has analyzed how these freedoms are respected in Russia,
Комісія із дотримання релігійних свобод США проаналізувала, як дотримуються ці свободи«за порєбріком» і в результаті запропонувалаA study that has analyzed the fumes that are generated when cooking with vegetable oils,
The author has analyzed the individual information resources for surveying household living conditions,
Автором проаналізовано окремі інформаційні ресурси обстеження умов життя домогосподарств,This model has analyzed about 500 thousand of images
Модель проаналізувала приблизно 500 тисяч зображень
