Приклади вживання Проаналізував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використовуючи 5-дюймову фотокамеру, він за допомогою збільшувального скла вручну проаналізував понад 200 тригодинних експозицій, але не знайшов жодної планети.
Using a 5-inch photographic camera, he manually examined over 200 three-hour exposures with a magnifying glass, but found no planets.Метью Додд, який проаналізував ці структури в Університетському коледжі Лондона,
Чень, приміром, проаналізував медичні записи 62 тисяч чоловік в канадській провінції Онтаріо за 14-річний період.
Chen, for instance, examined the medical records of 62,000 people in Ontario, Canada over a 14-year period.На початку жовтня МВФ проаналізував, які наслідки для світової економіки міг би мати нафтовий шок, спричинений конфліктом у Іраку.
IN EARLY October the IMF looked at what might happen to the world economy if conflict in Iraq caused an oil-price shock.Спеціаліст проаналізував вигоди від лояльного законодавства на прикладі ринку Білорусі, а також розглянув питання легалізації з позиції рекламодавців та арбітражників.
The specialist analyzes benefits from loyal legislation through the example of the Belarusian market as well as examines the legislation issue from the perspective of advertisers and arbitrage experts.Дисциплінарний комітет ФІФА проаналізував офіціальні доповіді про матч,
the FIFA Disciplinary Committee analysed the match officials' reports,При складанні списку КЗЖ проаналізував вбивства журналістів у всіх країнах світу з 2000 по 2009 рік.
In compiling the index, CPJ examined journalist murders in every nation in the world for the years 2000 through 2009.Такер проаналізував дані 5823 дорослих, які брали участь у Національному дослідженні з вивчення здоров'я і харчування.
The study involved analyzing the data from 5823 adults who participated in the CDC's National Health and Nutrition Examination Survey.На зустрічі з громадськістю УКФ проаналізував результати проведення конкурсів 2019 року:: Український культурний фонд.
The UCF analyzes the results of 2019 competitions at the meeting with the public:: Ukrainian Cultural Foundation.В ході місцевих виборів у 2015 році Рух ЧЕСНО проаналізував кандидатів до 32 місцевих рад.
In the course of the local elections in 2015, the CHESNO Movement analysed candidates for up to 32 local councils.яку опубліковано в 2009 році, він проаналізував звички і спосіб життя людей чотирьох географічних зон світу.
in a 2009 TED talk, he examined the lifestyle habits of four geographically distinct populations around the world.виконав, проаналізував результат.
completes the tasks, analyzes the result.Михайло Гончар, президент Центру глобалістики«Стратегія XXI», проаналізував геополітичні амбіції Будапешта
Mykhailo Gonchar, president of the Center for Global Studies“Strategy XXI”, analysed the geopolitical ambitions of Budapestдуже важливо, щоб фахівець ретельно проаналізував вашу проблему.
it's important that a specialist thoroughly analyzes the problem.Проект 37express це результат того, що я проаналізував індустрію веб-дизайнерів і їхніх клієнтів
Ці зміни спостеріг, проаналізував і синтезував рейнський економіст Карл Маркс(1818- 1883).
Observing, analysing and synthesizing these changes was the Rhineland economist Karl Marx(1818- 83).Він вважається першим астрономом, який проаналізував зміни магнітного поля Землі під час північного сяйва
He is considered Хекман проаналізував дані, одержані в результаті реалізації двох відомих програм допомоги з раннього дитинства-«проекту азбуки»
Heckman has been analyzing data from two famous early-childhood intervention programs, the Abecedarian Project of the'70s and the Perry PreschoolСайт«Порти України» проаналізував, який обсяг вантажів обробив кожен із цих портів.
Експерт з питань безпеки Метт Суїче, який проаналізував Petya, скептично ставиться до мотивів хакерів, стверджуючи,
Matt Suiche, a security researcher who has analyzed NotPetya, was skeptical about the alleged hackers' motives,
