WILL BE ANALYZED - переклад на Українською

• будуть проаналізовані
• аналізуються
• буде проаналізовано
• буде проаналізована
• будуть аналізуватися

Приклади вживання Will be analyzed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The information transmitted by users via the site will be analyzed and distributed to the relevant departments for processing.
Інформація, передана користувачами через сайт, аналізується і розподіляється до відповідних відділів для обробки.

This data will be analyzed and delivered to governments,
Ці дані буде проаналізовано й передано урядам,

The resulting data from millions of these experiments will be analyzed by the project's research team.
Базу даних з результатами від мільйонів проведених експериментів буде проаналізовано командою дослідників.

Romanian President Klaus Iohannis said the case will be analyzed next week at the next scheduled meeting of the National Security Council.
Президент Румунії Клаус Йоханніс заявив, що справу буде розглянуто наступного тижня на черговому плановому засіданні Ради національної безпеки.

your image will be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG.
ви позначите цей пункт, ваше зображення буде проаналізовано на предмет можливості збереження його як індексованого PNG.

Furthermore, contemporary issues of global governance and the roles of both the European Union and China in global governance will be analyzed by students.
Крім того, студенти будуть аналізувати сучасні проблеми глобального управління та ролі як Європейського Союзу, так і Китаю в глобальному управлінні…[-].

Your credit card's spending record for the last two years will be analyzed and you will be questioned during your court hearing about expenses,
Витрати запису Вашої кредитної картки за останні два роки будуть проаналізовані і Вам буде поставлена під сумнів під час судового засідання про витрати,

after which its results will be analyzed to disseminate this experience
після чого його результати будуть проаналізовані для поширення цього досвіду

Project ideas will be analyzed and selected on a competitive basis by an expert group to select proposals for the terms of reference for regional development projects to be included in the Action Plan for 2021-2023 for the implementation of the Strategy.
Ідеї проєктів буде проаналізовано та відібрано на конкурсних засадах експертною групою з відбору пропозицій щодо технічних завдань на проєкти регіонального розвитку для включення їх у План заходів на 2021-2023 роки з реалізації Стратегії.

professional curriculum vitae in each particular case will be analyzed.
професійної біографії в кожному конкретному випадку будуть проаналізовані.

The information collected by the relevant bodies during the last 10 days will be analyzed in terms of the demand for travel in Ukraine
Інформація, зібрана відповідними органами протягом останніх 10 днів, буде проаналізована з погляду попиту на поїздки до України

choose here the X Session log file. This file will be analyzed when you select the X Session log menu.
обрати файл журналу сеансів сервера X. Цей файл буде проаналізовано, якщо ви оберете у меню журнал сеансів X. Зазвичай,

This file will be analyzed when you select the Authentication log menu.
Цей файл буде проаналізовано, якщо ви оберете у меню Журнал реєстрації.

After the whole poem will be analyzed and you will read a few times
Після того як весь віршик буде розібраний і ви кілька разів прочитаєте

the possible curricular adaptations will be analyzed individually.
можливі адаптації навчальних програм будуть розглянуті індивідуально.

Today, we have heard a lot of constructive ideas that will be analyzed and used in determining the ways of reforming
Сьогодні ми почули багато конструктивних думок, які будуть проаналізовані та використані при визначенні шляхів реформування

Only if none of them matches the file will be analyzed. This is very helpful to exclude log
Файл буде проаналізовано лише у тому випадку, якщо він не відповідає жодному з фільтрів. Подібне фільтрування буде

where the wine will be analyzed when it returns to Earth.
де напій буде проаналізовано після повернення на Землю.

International trade as an institution will be analyzed, deepening the regulations currently in force,
Міжнародна торгівля як інститут буде проаналізовано, поглиблення положень діючих в даний час,

International trade as an institution will be analyzed, deepening the regulations currently in force,
Міжнародна торгівля як інститут буде проаналізовано, поглиблення положень діючих в даний час,