WILL BE ANALYZED in Russian translation

• будут проанализированы
• будут анализироваться
• будут изучены
• будет проведен анализ
• будет проанализирована
• будет проанализировано
• будет проанализирован

Examples of using Will be analyzed in English and their translations into Russian

Recent data of Euromonitor International will be analyzed and this will allow to indicate possible ways of development of the coffee market in Russia in the context of global changes.
В ней будут проанализированные свежие данные Euromonitor International и обозначены возможные пути развития кофейного рынка в России в контексте глобальных изменений.

is set in configuration, only one stream of the list will be analyzed when signup expires.
в случае истечения срока действия подписки, будет анализироваться только один поток из списка.

The thought of the author, which hasn't been studied thoroughly yet, will be analyzed in the context of Catholic anthropological theology of the 20th and 21st centuries.
Мысль Джуссани( 1922- 2005) анализируется в контексте католического антропологического богословия, представленного периодом XX- XXI вв.

In this paper mortality will be analyzed with particular emphasis on the time trend in the 1990s.
В настоящем документе особое внимание уделяется анализу трендов смертности в 90- е годы.

All the ideas proposed by Dnepropetrovsk dwellers will be analyzed by the experts of the Civic Platform"Nova Krajina",
Все идеи, предложенные днепропетровцами, проанализируют эксперты Гражданской платформы« Нова країна»,

These cells will be analyzed in the patalogy department for diseases which may result from family history, genetical conditions.
Эти клетки анализируются в патологическом отделе заболеваний, которые могут возникнуть в результате семейной истории.

He has announced that the bill on labor will be analyzed in the Social-Economic Council early next week,
Он предвестил, что в начале следующей недели будет рассматриваться законопроект о труде в социально-экономическом Совете,

Over the next two weeks the results of the fiscal consolidation measures and structural reforms will be analyzed.
В ближайшие две недели будут анализированы результаты реализации мер фискальной консолидации и структурных реформ.

for each of 3 sides we ll define indicators, which will be analyzed.
построим энергетический треугольник и для каждой из трех сторон определим индикаторы, которые и будем анализировать.

statistics obtained in the survey will be analyzed at a subsequent stage.
полученных в ходе обследования, будет проведен на одном из последующих этапов.

positive feedback from the guests will be analyzed by real examples
позитивные отзывы от гостей- будут разбирать на реальных примерах

The best online services for the hotel industry will be analyzed by Denis Vinogradov,
Лучшие онлайн- сервисы для гостиничной индустрии проанализирует Денис Виноградов,

After the end of the discussion, all comments will be analyzed by the body responsible for drafting the normative legal act
После окончания обсуждения все комментарии будут проанализированы органом, отвечающим за подготовку проекта нормативно- правового акта

In particular, they will be analyzed on 6 May at the planned meeting of the Joint Working Group of Air Transport in Brussels- Russian delegation headed by deputy head of core ministry Valery Okulov.
В частности, они будут анализироваться 6 мая на плановом заседании совместной рабочей группы по воздушному транспорту в Брюсселе,- российскую делегацию возглавит заместитель главы профильного министерства Валерий Окулов.

That is to say, they will be analyzed for the purpose of identifying general trends with the overall aim of establishing a baseline
То есть они будут проанализированы в ракурсе выявления общих тенденций с общей целью установить исходную основу

problems of the individual incident will be analyzed, and the results will be immediately notified to the detention facilities and immigration centers all over the country,
связанные с ним проблемы будут изучены, а соответствующие результаты будут незамедлительно доведены до сведения мест содержания под стражей

After the first EMIS is conducted with the new WASH in Schools questions, the data will be analyzed and the questions and indicators will be adjusted
После проведения первого обследования ИСУО с новыми вопросами по ВСГ в школах полученные данные будут проанализированы, и вопросы и индикаторы будут скорректированы

As part of these efforts, the petroleum potential of 15 RoK sedimentary basins will be analyzed, earlier known oil-bearing regions and areas will be revaluated,
В рамках данной работы будет проведен анализ перспектив нефтегазоносности 15 осадочных бассейнов РК, переоценка ранее известных нефтеперспективных, районов, областей

innovative market based approaches to environmental finance will be analyzed and, where found suitable,
инновационные рыночные подходы к углеродному финансированию будут изучены и, там, где это уместно,

based on case-studies, ongoing conflicts in the region and around the world will be analyzed.
на основе отдельных случаев будут проанализированы существующие конфликты в регионе.