АНАЛІЗУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is analyzed
• analyses
• examines
• analysed
• are analyzed
• being analyzed
• under analysis

Приклади вживання Аналізується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким би він не був- результат аналізується.
No matter how he analyzed it, the results still held.

Ця інформація аналізується анонімно.
This data is analysed anonymously.

Ця інформація аналізується анонімно.
This information is analysed anonymously.

Зараз цей проект аналізується.
This project is being assessed.

На даний час тільки 0,5% інформації аналізується в глобальному масштабі.
It's estimated that currently only 0.5% of all data is being analyzed.

Можливість надання летальної зброї є одним із варіантів, який аналізується.
And the possibility of lethal defensive weapons is one of those options that's being examined.

Дослідження діяльності підприємства за період, що аналізується.
Company's performance for the period under review.

Тобто в марксизмі проблема буття аналізується у двох напрямах.
In Marxist philosophy the problem of being is analyzed in two directions.

У щорічному Звіті аналізується, наскільки спільно фінансовані ресурси НАТО підтримують досягнення цілей і пріоритетів, затверджених Альянсом;
The Annual Report analyses how NATO's common-funded resources support approved Alliance objectives and priorities;

Аналізується область можливих значень невизначених параметрів
Examines the range of possible values of uncertain parameters

У цій доповіді аналізується російська пропаганда
This report analyses Russian propaganda

На даний час аналізується трактування нового закону
Now examines the interpretation of the new law

Цього року Mercer представила окремий рейтинг з особистої безпеки, у якому аналізується внутрішня стабільність міст;
This year, Mercer provides a separate ranking on personal safety, which analyses cities' internal stability;

Контакт з продуктом, що аналізується проводиться за допомогою вимірювального зонду, розміщеного під ковпачком.
The contact with the food-stuff under analysis is performed with the help of the measuring probe located under the cap.

В рамках циклічно-хвильового підходу аналізується історія Росії,
Within the cyclically wave approach examines the history of Russia,

В статті аналізується правове регулювання відносин у сфері митних правил щодо запобігання злочинності.
The article analyses the legal regulation of relations in the field of customs rules on crime prevention.

На першому, підготовчому етапі збирається та аналізується архівна документація,
In the first, preparatory stage, collected and analysed archival documentation,

Перше в Україні видання, в якому аналізується процес становлення та розвитку політичної науки в Україні упродовж 1991-2016 pp.
This is the first edition in Ukraine which analyses the formation and development process of political science in Ukraine over a period of 1991-2016.

У даній статті описується сучасна ситуація в Україні з утилізації сміття, аналізується досвід зарубіжних країн щодо пропаганди сортування відходів
This article describes the current situation in Ukraine on the garbage disposal, examines the experience of foreign countries to promote waste separation

Під час процедури розпорядження майном аналізується фінансовий та інвестиційний стан боржника, його положення на ринках.
In the course of the procedure for disposal of property financial and investment situation of the debtor and its position in the markets are analyzed.