ARE ANALYZED - переклад на Українською

• проаналізовано
• аналізуються
• піддаються аналізу
• аналізується
• досліджено

Приклади вживання Are analyzed Англійська мовою та їх переклад на Українською

where they are analyzed and stored for four days, for comparison purposes.
де вони піддаються аналізу і зберігаються чотири дні з метою проведення порівняння.

the system as a whole are analyzed in the process of self-movement from the lower to the higher,
кожне явище і система аналізується в процесі саморуху від нижчого до вищого,

where they are analyzed and stored for four days for comparison purposes.
де вони піддаються аналізу і зберігаються чотири дні з метою проведення порівняння.

Analysis of statistical systems, qualitative and quantitative user research is carried out, the market and competitors are analyzed.
Проводиться аналіз систем аналітики, якісний та кількісний аналіз поведінки користувачів, аналізується ринок і конкуренти.

there should be an article of the analyzed object, if the products are analyzed, and direct sales are reflected.
повинен бути артикул аналізованого об'єкта, якщо аналізується продукція, і відбиватися безпосередні продажу.

In step 4, each of the situations that are defined in step 3 are analyzed to reveal their dependencies on world and task states.
На кроці 4 кожна з ситуацій, визначених на Кроці 3, аналізується, щоб виявити їх залежності від станів світу і завдання.

The psychological, educational and cultural foundations of a teenager's development as a subject of cognitive activity are analyzed in the article.
У статті проаналізовано психолого-педагогічні та культурологічні засади розвитку підлітка як суб'єкта пізнавальної діяльності.

The concept and functions of the state customs policy are analyzed; and the place of the customs policy in the mechanism of economic development of the state is examined.
Досліджено поняття і функції митної політики, а також місце державної митної політики у механізмі забезпечення економічного розвитку держави.

Organization structure of dynamically reconfigurable computing cluster system with virtual machine nodes is shown and its functional features are analyzed.
Наведено організаційну структуру динамічно реконфігурованої кластерної обчислювальної системи з вузлами у вигляді віртуальних машин та проаналізовано особливості функціонування її компонент.

Conceptual bases of functioning of controlling are analyzed and the question of development of system of controlling at the enterprises in clause is considered.
В статті проаналізовані концептуальні основи функціонування контролінгу та розглянуто питання розвитку контролінгу на підприємствах.

Basic progress of industry of the Donetsk, Lugansk and Kharkov areas trends are analyzed in the article.
У статті проаналізовані основні тенденції розвитку промисловості Донецької, Луганської й Харківської областей.

The existing approaches to the definition of measures for the development of the armed forces are analyzed and their identity is identified with the approaches used in the Armed Forces of Ukraine.
Проаналізовані існуючі підходи до визначення заходів розвитку збройних сил та визначена їх ідентичність з підходами, які використовуються в Збройних Силах України.

The traditional female figures of the Ukrainian mythology are analyzed along with such cultural phenomena as folk religion
Традиційні жіночі постаті української міфології проаналізовані разом із такими явищами культури,

The main trends of the most common types of economic crimes and their impact on Ukrainian organizations are analyzed.
Проаналізовані основні тенденції щодо найбільш поширених видів економічних злочинів і їх вплив на українські організації.

The RNA molecules are analyzed in the nucleus of the cells
Молекули РНК аналізують в ядрі клітин

Data on ECG normalization are analyzed after 1-1.5 hours after tablet ingestion
Дані щодо нормалізації ЕКГ аналізують через 1-1, 5 години після прийому таблетованих препаратів

Basic concepts of medical and surgical treatment, features of the choice of treatment strategy depending on the degree of mitral valve insufficiency are analyzed.
Проаналізовані основні концепції медикаментозного та оперативного лікування, особливості вибору лікувальної тактики залежно від ступеня недостатності мітрального клапана.

Factors affecting the change in views on the role and limits of economic freedom under the influence of market relations transformation are analyzed.
Проаналізовані фактори, що впливають на зміни у поглядах на роль та межі економічної свободи під впливом трансформації ринкових відносин.

Further, the convenience and ease of use of the site for visitors(usability) are analyzed.
Далі аналізують зручність і простоту використання сайту для відвідувачів(юзабіліті).

Typically, their statistical properties are analyzed using statistical learning theory(for example,
Як правило, їхні статистичні властивості аналізують за допомогою теорії статистичного навчання(наприклад,