ARE ANALYZED in Polish translation

• są analizowane

Examples of using Are analyzed in English and their translations into Polish

These signals are analyzed by the electronic control
Sygnały te, analizowane przez elektroniczne układy sterowania

Commonly used SF6 gas purity detection methods are analyzed by gas chromatography
Często stosowane metody wykrywania czystości gazu SF6 analizuje się metodą chromatografii gazowej

and MSN are analyzed and their current threat level is reported in real time before you click on the link and visit the site.
Yahoo i MSN są na bieżąco analizowane, a ich obecny status podawany jest zanim odwiedzisz daną stronę.

The remnants are always kept top secret and are analyzed for generations… with little success.
Szczątki są zawsze trzymane w ścisłej tajemnicy i analizowane przez pokolenia… z niewielkim powodzeniem.

spam filtering program that works with a database of spam keywords, that are analyzed based on the content,
który działa z bazy danych słów kluczowych spamu, które są analizowane w oparciu o treść,

At the stage of the analysis of business processes, processes within the company are analyzed, optimized and worked out, which then will be
Na etapie analizy procesów biznesowych analizowane są, optymalizowane i wypracowywane procesy zachodzące wewnątrz firmy,

The data is analyzed in real time in a field of exabytes.
Informacje są analizowane na bieżąco z heksabajtami danych.

The data is analyzed in real time in a field of exabytes.
Dane są analizowane w czasie rzeczywistym, co do eksabajta.

Information is analyzed and transformed into image in your brains.
Informacje są analizowane i przetwarzane na obrazy w naszych głowach.

Citrulline antibodies are measured with a blood test that is analyzed in laboratories.
Przeciwciał Cytrulina mierzone są badania krwi, które są analizowane w laboratoriach.

Our cryptographers are analyzing Otto's software as we speak.
Nasi kryptolodzy analizują/w tej chwili program Otta.

Okay, that's because your techs are analyzing his confession for stress points and inconsistencies.
Okay, dlatego że wasi technicy analizują jego przyznanie pod kątem stresu, nieścisłości.

The social, economic and environmental impacts of all options were analyzed during the impact assessment process.
W ramach oceny skutków przeanalizowano społeczne, gospodarcze i środowiskowe skutki wszystkich opcji.

TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed.
Podgrupy pacjentek leczonych schematem TAC analizowano zgodnie z prospektywnie określonymi głównymi czynnikami ryzyka.

Seventy-four stories were analyzed using thematic analysis
Siedemdziesiąt cztery historie były analizowane przy użyciu analizy tematycznej

In the workshop, the actual state of the brand is analyzed, rated, supplemented or pointed.
W warsztacie, aktualny stan marki jest analizowana, oceniono, uzupełnione lub szpiczasty.

However, the mysteries of this event should be analyzed to build the Why?
Jednak, tajemnice tego wydarzenia powinny być analizowane w celu zbudowania dlaczego?

The proteomics profiles of patients were analyzed for changes in response to chemotherapy.
Proteomics profile pacjenci analizowali dla zmian w odpowiedzi na chemoterapiÄTM.

Partitions can be analyzed and manually defragmented with the SPACE defragmentation function.
Można przeanalizować i ręcznie zdefragmentować partycję używając funkcji defragmentacji SPACE.

The effect of starch on the pork fat emulsification process was analyzed at the molecular level.
Na poziomie molekularnym analizowano wpływ skrobi ziemniaczanej na proces emulgowania tłuszczu wieprzowego.