ARE ANALYZED in German translation

• werden analysiert
• analysiert
• untersucht werden
• ausgewertet werden
• Analyse
• ausgewertet
• ausgewertet sind
• werden betrachtet
• analysieren
• wird analysiert

Examples of using Are analyzed in English and their translations into German

These samples are analyzed outside the body.
Diese werden außerhalb des Körpers untersucht.

Gold and silver are analyzed by fire assay.
Die Analyse der Gold- und Silberwerte erfolgt mittels Brandprobe.

The IP addresses are analyzed only in aggregate;
Die IP-Adressen werden nur aggregiert ausgewertet;

The resulting harmonic and intrinsic resonance spectra are analyzed.
Die erhaltenen Klang-und Eigenresonanzspektren werden analysiert.

All root causes of a problem are analyzed methodically.
Alle Ursachen eines Problems werden methodisch analysiert.

Several different applications are analyzed and the results interpreted together.
Dabei werden verschiedene Anwendungsfälle analysiert und die Ergebnisse gemeinsam interpretiert.

In led trainings the complex movements are analyzed and trained.
In geleiteten Trainings werden die komplexen Bewegungen analysiert und geschult.

The metal signals produced are analyzed by a mass spectrometer.
Die produzierten Metallsignale werden durch ein Massenspektrometer analysiert.

The negative and positive delivery date variances are analyzed separately.
Die negativen und positiven Lieferterminabweichungen werden separat analysiert.

Furthermore, SETs are analyzed together with the consultant.
Darüber hinaus werden Evaluationen der Studierenden gemeinsam ausgewertet.

Users' responses are analyzed and the data optimized further.
Die Reaktionen der User werden analysiert und das Design weiter optimiert.

These standards are analyzed and used at equilibrium with the atmosphere.
Diese Standards werden analysiert und im Gleichgewicht mit der Atmosphäre angewendet.

All activities on the internet are analyzed by means of algorithms.
Sämtliche Aktivitäten im Internet werden mittels Algorithmen analysiert.

Samples are analyzed using Aqua Regia-ICP-OES 38-element(1E3) packages.
Die Proben werden mittels Brandprobe(1A2) und Königswasser(ICP-OES) mit 38-Elemente-Paketen(1E3) analysiert.

These values are analyzed using criteria of ethical and moral responsibility.
Diese Werte werden anhand einer Reihe von Kriterien der ethischen und moralischen Verantwortung analysiert.

Their resistance networks and their roles are analyzed in separate chapters.
Ihre Widerstandsnetzwerke und ihre Rolle darin werden in jeweils einem Kapitel analysiert.

Additionally, our products are analyzed by recognized external laboratories.
Zusätzlich werden die Produkte extern durch anerkannte Labors analytisch untersucht.

Following the staining the chromosomes are analyzed using a 1000x enlargement.
Dabei analysiert man die Chromosomen nach dem Einfärben unter 1000-facher Vergrößerung.

Songs are analyzed and classified into the following categories of moods.
Die Titel werden analysiert und in die folgenden Stimmungskategorien eingeteilt.

IP addresses are analyzed only in the event of a cyber-attack.
Eine Auswertung von IP-Adressen erfolgt ausschließlich im Fall eines Angriffs.