ARE ANALYZED in Danish translation

• analyseres
• analyserer

Examples of using Are analyzed in English and their translations into Danish

A Carboxen-DVB or a 30 m PDMS fibre is applied but a few samples are analyzed using both fibres.
Der er anvendt en Carboxen-DVB eller en 30 m PDMS fiber, men enkelte prøver er analyseret ved begge fibre.

signs and houses are analyzed to how compatible they are with each other.
tegn og huse er analyseret, hvordan kompatibel de er med hinanden.

The signals coming from the external world and our body are analyzed and synthesized in it. The projection area of the cortex associated with neurons subcortical region
De signaler, der kommer fra den ydre verden og vores krop analyseres og syntetiseres i det. Fremskrivningen område af cortex er forbundet med neuroner subcortical regionen

Urban transition and renewal are analyzed on basis of the theory of sustainable social
Omstilling og fornyelse i byer analyseres med udgangspunkt i teori om bæredygtig social

intra-regional inventory marketplace dynamics round the crises are analyzed to get an entire photo of the constitution of the worldwide inventory marketplace.
intra-regionale opgørelse markedsplads dynamik runde kriserne analyseres for at få en hel foto af forfatningen af den verdensomspændende opgørelse markedsplads.

where the packaging material are analyzed for content of phthalates,
hvor emballagen er analyseret for indhold af ftalater,

These regulatory initiatives are analyzed in comparison with the present directive,
Disse reguleringstiltag er vurderet i forhold til den nuværende godkendelsesordning,

cancerous cells) are analyzed in the laboratory.
og cytologi(ondartede eller kræftceller) er analyseret i laboratoriet.

other metals are analyzed on ICP-MS- inductively coupled plasma mass spectrometry- from Varian according to DS/ISO 17294-2.
JY 38 S og øvrige metaller er analyseret på ICP-MS- induktiv koblet plasmamassespektrometri- fra Varian efter DS/ISO 17294-2.

Our mobile applications are analyzed with technologies from AppsFlyer Inc. Various session
Vores mobile applikationer analyseres ved brug af teknologier fra AppsFlyer Inc. Forskellige sessions-

Urban transition and renewal are analyzed on basis of the theory of sustainable social
Omstilling og fornyelse i byer analyseres med udgangspunkt i teori om bæredygtig social

Generated dump files can be analyzed by using standard debugging tools such as WinDbg.
Genereret fillagringer kan analyseres ved anvendelse af standard debugging værktøjer såsom WinDbg.

Every app is analyzed, after-which.
Hver app analyseres, efter-som AppBolish.

We're analyzing the results now.
Vi analyserer resultatet.

The data can be analyzed to determine the presence of natural gas or oil.
Dataene kan analyseres for at bestemme tilstedeværelsen af naturgas eller olie.

We're analyzing its system of defense.
Vi analyserer skibets forsvarsværker.

In the sandbox, the potentially dangerous file is analyzed for common malicious patterns.
I sandkassen bliver den potentielt skadelige fil analyseret for almindelige ondsindede mønstre.

The financial accounting impact is analyzed including Profit
Den finansielle regnskabsmæssige effekt analyseres, herunder resultatopgørelse,

We're analyzing the data on the flash drive.
Vi analyserer al data på USB-stikket.

Once the above information is analyzed for statistical purposes,
Så snart ovenstående oplysninger er analyseret til statistiske formål,