CAN BE ANALYZED - переклад на Українською

• можна проаналізувати
• можна аналізувати
• можуть бути проаналізовані
• може бути проаналізовано
• може бути проаналізований
• може аналізуватися

Приклади вживання Can be analyzed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before being fed to a cluster of data samples, they can be analyzed and automatically normalized.
Перш ніж згодовуватися кластеру вибірки даних, їх можна аналізувати і автоматично нормалізувати.

The process of history can be analyzed as a succession of changes in communal psychology,
Історичний процес може бути проаналізований як послідовність змін у груповій психології,

as it is called in the tomos, can be analyzed only on the basis of this tomos.
як вона іменується в Томосі, можна проаналізувати лише на підставі цього самого Томосу.

friendship can be analyzed as a prelude to it.
то дружбу можна аналізувати як прелюдію до неї.

The introvert tends to be more affected by internal factors that can be analyzed and processed at their leisure.
Інтроверти, як правило, більшою мірою залежать від внутрішніх факторів, які можуть бути проаналізовані та оброблені.

it attempts to provide a conceptual framework upon which international relations can be analyzed.
ця наука намагається забезпечити концептуальну основу, на якій можна аналізувати міжнародні відносини.

The manifestation of God occurs through a set of natural laws, which can be analyzed through science.
Прояв Бога відбувається через природні закони, які можна проаналізувати з науки.

Quantum Chemistry” is such a complex subject that only the simplest molecules can be analyzed by modern digital computers.
Така«квантова хімія» настільки складна, що з допомогою сучасних цифрових комп'ютерів можна проаналізувати лише найпростіші молекули.

depth of characterisation mean that Hamlet can be analyzed, interpreted and argued about from many perspectives.
глибину характерів, Гамлета можна аналізувати, тлумачити й обговорювати з різних точок зору.

I think that there are three major themes that a work of art can be analyzed.
Я думаю, що є три основні теми, за якими твір мистецтва можна проаналізувати.

Before you can feed a data sampling cluster, they can be analyzed and automatically normalized.
Перш ніж згодовуватися кластеру вибірки даних, їх можна аналізувати і автоматично нормалізувати.

but on this day it can be analyzed.
але в цей день його можна проаналізувати.

The teaching of grammar examines texts, and develops awareness that language constitutes a system which can be analyzed.
Вивчачення граматики розвиває розуміння того, що мова є системою яку можна аналізувати.

After a shape is born, it can be analyzed and edited repeatedly in a cycle.
Після того, як форма створена, вона може бути проаналізована і відредагована кілька разів в циклі.

and thus can be analyzed by linear regression techniques.
і, таким чином, може бути проаналізована за допомогою лінійної регресії.

Thanks to this, the attendance can be analyzed, user preferences can be learned, etc.;
Завдяки чому можна проаналізувати відвідуваність, дізнатися переваги користувачів і т. д.;

These tasks can be analyzed and discussed to find which of them is the most important.
Ці завдання можна аналізувати, можна дискутувати, яке з них є найважливішим.

Data is collected and stored so that it can be analyzed to better understand the world
Дані збираються та зберігаються, щоб їх можна було проаналізувати для кращого розуміння світу

the data can be analyzed, for example,
дані можна проаналізувати, щоб, наприклад, відмітити кількість

at a later time it can be analyzed by a computer, or compared with other files in a database to verify identity
а згодом його можна аналізувати комп'ютером або порівнювати з іншими файлами в базі даних для перевірки ідентичності