МОЖНА АНАЛІЗУВАТИ - переклад на Англійською

• can be analyzed
• can be analysed
• it is possible to analyze

Приклади вживання Можна аналізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

За її словами, завдяки таким системам можна аналізувати та контролювати поведінку гемблерів на гральній платформі,
Reportedly, such systems are able to analyze and control players' behavior on gambling platforms,

Всі замовлення в інтернет магазині будуть фіксуватися в системі, можна аналізувати попит на ті чи інші товари.
All orders in the online store will be recorded in the system, you can analyze the demand for certain goods.

Завдяки графіками, які будує Weekdone на основі звітів, можна аналізувати продуктивність кожного співробітника
Thanks to chart, which builds Weekdone-based reports you can analyze the performance of every employee

а згодом його можна аналізувати комп'ютером або порівнювати з іншими файлами в базі даних для перевірки ідентичності
at a later time it can be analyzed by a computer, or compared with other files in a database to verify identity

Цей курс забезпечує структуру, за допомогою якої можна аналізувати та розуміти сучасний культурний сектор; це ставить київську індустрію в цьому контексті
The course provides a framework through which the contemporary cultural sector can be analysed and understood, while simultaneously providing theoretical knowledge of film

В режимі оперативного вводу ця інформація автоматично долучалась до загальної бази даних, яку можна аналізувати за певний проміжок часу,
The information was operatively input and automatically added to the general data base which can be analysed for a specific time span,

їх реалізацію на комп'ютерах, можна аналізувати, моделювати та оптимізувати все більш складні процеси в цих предметних областях.
their implementation on computers, it is possible to analyze, simulate, and optimize more and more complex processes in these subject areas.

Тим не менш, з їх допомогою можна аналізувати, яким чином податки на вуглекислоту в змозі вплинути на розвиток ситуації- підвищення чутливості економіки до змін клімату або підвищення ймовірності проходження небезпечної позначки глобального потепління на 2 °C.
However, his models can analyse how the appropriate pricing of carbon is affected by different possibilities, such as higher climate sensitivity or the higher probability of a dangerous global tipping point at 2°C of warming.

За обчисленими РСН можна аналізувати переміщення, зусилля,
You can analyze displacements, internal forces,

За допомогою параметра PageRank можна аналізувати навігаційну структуру ваших сайтів,
Using the PageRank parameter, you can analyze the navigation structure of your websites,

Ну, евроцентризм є продуктом того, що я називаю«реальним капіталізмом», тобто капіталізм можна аналізувати, як це з великим розумом почав робити Маркс,
Well, Euro-centrism is a product of what I call‘really existing' capitalism i.e. capitalism can be analysed, as Marx started

вищенаведену систему можна аналізувати за допомогою перетворення Лапласа над змінними.
the systems above can be analysed using the Laplace transform on the variables.

З цієї перспективи регіональне повстання можна аналізувати через марксистську призму як класичний випадок соціальної революції внаслідок затяжного застою в розвитку, який був характерний для арабомовного регіону протягом трьох десятиліть-
From this angle, the regional uprising could be analyzed through Marxist lenses as a classic case of social revolution resulting from the protracted blockage of development that has characterized the Arab-speaking region for three decades,

Такі дані можна аналізувати лише постфактум.
Its data can only be analyzed after the fact.

Того ж, чого немає, не можна аналізувати.
But things which are not analysis can be analyzed.

За допомогою цього показника можна аналізувати зміну рівня тренованості спортсменів.
Analyzing these figures can help to fine-tune the athlete's training.

Але це зовсім не означає, що їхню діяльність не можна аналізувати.
But that doesn't mean their actions can't be analyzed.

Є не так багато речей у світі, які не можна аналізувати.
There aren't many things in the world that can't be analyzed.

Вашу поведінку в серфінгу можна аналізувати статистично, коли ви відвідуєте наш веб-сайт.
Your surfing behaviour can be statistically analysed when you visit our web site.

Вашу поведінку в серфінгу можна аналізувати статистично, коли ви відвідуєте наш веб-сайт.
Your surfing behavior may be statistically analyzed when you visit our website.