АНАЛІЗУВАТИ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• analyze information
• analyse information

Приклади вживання Аналізувати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критичне мислення- здатність аналізувати інформацію та ідеї і формулювати вмотивовані аргументи й судження;
Criticism: the ability to analyze information and ideas and to form reasoned arguments and judgements.

Здобувати, накопичувати й аналізувати інформацію, що стосується громадського порядку
Gathering, receiving and analysing all information relevant to public order

Він здатний аналізувати інформацію і знання потреб організацій,
He is able to analyze information and knowledge needs of organizations,

По завершенні навчання, можна переглядати запис, аналізувати інформацію, виявити допущені помилки
You can watch the recording after training, analyze the information, identify the errors

Я прошу вас аналізувати інформацію і розуміти, що влада влаштовує ці скандали
I ask you to analyze the information and understand that the authorities are organizing these scandals

Перш за все, стартапер повинен навчитися самостійно аналізувати інформацію і точно оцінювати перспективи проекту(і для себе, і для потенційного інвестора).
A startuper should primarily learn to analyze information independently and accurately evaluate the project's prospects(for the startup and potential investor).

Ми можемо також аналізувати інформацію, яка не містить персональних даних, для тенденцій і статистичних даних.
We may also study information that does not provide any personal information for trends and statistics.

Нова економіка посилює вимоги до гнучких інтелектуальних навичок та вміння аналізувати інформацію та інтегрувати різноманітні джерела знань у вирішення проблем.
The new economy places increasing demands on flexible intellectual skills, and the ability to analyse information and integrate diverse sources of knowledge in solving problems.

Нова економіка посилює вимоги до гнучких інтелектуальних навичок та вміння аналізувати інформацію та інтегрувати різноманітні джерела знань у вирішення проблем.
This new economy places increasing demands on flexible intellectual skills, and the ability to analyze information and integrate diverse sources of knowledge in solving problems.

Причина в тому, що мозок вважає за краще не аналізувати інформацію, а діставати з пам'яті вже скомпонований текст.
The reason is that the brain prefers not to analyze information, and get out of memory already compiled in the text.

І чим більше такої провокації, тим більше дитина здатна цікавитися усім, аналізувати інформацію, створювати цікаві ідеї.
And the more the challenge is, the more the child is capable of being interested, of analyzing the information and generating interesting ideas.

їм доводиться самостійно аналізувати інформацію й шукати закономірності.
it has to analyze the information itself, searching the conformities.

критично аналізувати інформацію на ринках похідних інструментів,
critical analysis of information in derivatives markets

Це- тимчасова заборона, яка триватиме, поки ми продовжуватимемо ретельно моніторити ситуацію й аналізувати інформацію, яка продовжує надходити, для визначення безпекових ризиків використання Boeing 737 Max”- заявили в Управлінні.
This is a temporary suspension while we continue to monitor the situation closely and analyze information as it comes to hand to determine the safety risks of continued operation of the Boeing 737 MAX to and from New Zealand," Harris said.

Це- тимчасова заборона, яка триватиме, поки ми продовжуватимемо ретельно моніторити ситуацію й аналізувати інформацію, яка продовжує надходити, для визначення безпекових ризиків використання Boeing 737 Max”- заявили в Управлінні.
This is a temporary suspension while we continue to monitor the situation closely and analyse information as it comes to hand to determine the safety risks of continued operation of the Boeing 737 MAX to and from New Zealand.”.

Фармацевтичний працівник повинен професійно аналізувати інформацію щодо ЛЗ і медичної продукції, що надають виробники,
Pharmacist should professionally analyze information on drugs and medical products provided by manufacturers,

більше компонентами мобільного пристрою 900 і/або аналізувати інформацію, прийняту антеною(ами)
more components of user device 900, analyze information received by receiver 902,

Команда буде аналізувати інформацію, систематизувати і готувати файли щодо найгірших зловживань, які належать до міжнародних злочинів, перш за все військові злочини,
The team will"analyse information, organise and prepare files on the worst abuses that amount to international crimes- primarily war crimes,

систематизувати та аналізувати інформацію критично, іноді складний
organize and analyze information critically, sometimes complex

порівнювати і аналізувати інформацію про товари і послуги, які пропонують Учасники виставок, що допоможе більш якісно робити вибір при замовленні товарів або послуг;
compare and analyze information about products and services offered by Exhibitors that will help to make a better choice while ordering goods or services;