Приклади вживання Дозволяє аналізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так називаемийпарсінг пошукової видачі дозволяє аналізувати посилання з результатів пошуку,
The so-called search engine parsing allows you to analyze links from search results,Quartus II дозволяє аналізувати і синтезувати HDL конструкції,
Quartus Prime enables analysis and synthesis of HDL designs,Завдяки рішенню Oracle NetSuite в iDeals ведеться централізований фінансовий облік, що дозволяє аналізувати дані в режимі реального часу,
Thanks Перехоплення і перенаправлення трафіку дозволяє аналізувати його і маніпулювати ним, що призводить до крадіжки криптовалюти,
Intercepting and redirecting traffic allows you to analyze and manipulate it, which leads Quartus II дозволяє аналізувати і синтезувати HDL конструкції,
Quartus Prime enables analysis and synthesis of HDL designs,негативний досвід- теж досвід, що дозволяє аналізувати свої помилки з метою запобігання їх в майбутньому.
understanding that the negative experience- too experience, allowing you to analyze your mistakes Причинність використовується в багатьох дослідженнях як система дедукції, що дозволяє аналізувати конкретний процес з її причин,
Causality is used in many studies as the system of deduction that allows to analyze a specific process starting from its causes,продуктів їх переробки, що дозволяє аналізувати і своєчасно планувати торгівельні угоди
products of their processing, that allows to analyze and timely plan trade transactionsGoogle AdWords- це інструмент, що дозволяє вимірювати ефективність рекламних кампаній, здійснюваних Адміністратором, що дозволяє аналізувати такі дані, як ключові слова або кількість унікальних користувачів.
Google Adwords is a tool which enables the measurement of efficiency of advertising campaigns realized by the Controller, allowing to analyse such data as, for instance, keywords or number of unique users.що вона дозволяє аналізувати тільки готові результати наукового дослідження.
noting that it allows analyzing only the finished results of scientific research.інший виробник спортивного харчування, до того ж корпорація розробила власну програму НАРРС, яка дозволяє аналізувати ризик в критичних контрольних точках.
the corporation has developed its own NARRS program, which allows analyzing risk at critical control points.mkvpropedit дозволяє аналізувати та змінювати деякі файлові налаштування Matroska'и.
file прийняття рішень, дозволяє аналізувати конструктивність і/
decision making, allows to analyze the constructibility and/прийняття рішень, дозволяє аналізувати конструктивність і/
the decision making, allows to analyze the constructibility and/Звіти в реальному часі дозволяють аналізувати поточну ситуацію в будь-який момент.
Real-time reports allow you to analyze the current situation at any time.Ці файли дозволяють аналізувати те, як Ви використовуєте веб-сайт.
These files allow analysing how you use a website.Обидва дозволяють аналізувати зміст сайту,
Both allow you to analyze a site's content,Дані також дозволяють аналізувати, як змінюються обличчя протягом декількох років і вплив цих змін на біометричні можливості.
The data also allows analysis of how individuals change in appearance over several years and the impact of those changes on biometric capability.Послідовні дослідження феномену незаконного насильства протягом 14 років за схожою методологією дозволяють аналізувати процеси, що відбуваються в системі правоохоронних органів,
Consecutive studies of the phenomenon of unlawful violence over 14 years, using a similar methodology, allow us to analyze the processes in the law enforcement systemСистеми хронометражу компанії«Microgate» дозволяють аналізувати характеристики лінійної швидкості,
Timing systems of company Microgate allow analyzing linear speed,
