ПРОАНАЛІЗОВАНІ - переклад на Англійською

• analyzed
• analysed
• analysis
• reviewed
• analyzes
• analyze
• analyses

Приклади вживання Проаналізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

У статті проаналізовані основні підходи до визначення фотографічного твору,
This article analyzes the main accesses to the understanding of photographic work,

вони повинні бути проаналізовані окремо.
they have to be analysed separately.

В Зеленій Книзі проаналізовані поняття якості законодавства,
The Green Paper analyzes, from the legal and functional viewpoints,

змагання з упаковки were'nt проаналізовані düring перерв.
competitions on the packaging were'nt analysed düring breaks.

Під час правління Марії Терези, мінеральні води були знову проаналізовані і саме в цей період вперше з'являється назва Марієнбад.
During the rein of Marie Terezie, mineral waters were again analysed and during this period the name Marienbad appeared for the first time.

охоплюють багато тисяч генів,- були проаналізовані в поточному дослідженні.
spanning many thousands of genes- were analysed in the current study.

У цьому звіті будуть проаналізовані основні проблеми, з якими стикаються регулятори засобів масової інформації у процесі конвергенції сектору соціальних медіа,
This report will analyse major issues that media regulators face in converging the social media sector, thus helping them

В рамках розгляду цього питання будуть детально проаналізовані переваги даного проекту
The Forum will analyse in detail the advantages of the project and prospects, which it provides

Університету Вашингтона підготували роботу, в якій проаналізовані результати 52 000 респондентів і яка була опублікована в журналі Harvard Business Review.
University of Washington wrote a paper analyzing the results from 52,000 respondents that was published in Harvard Business Review.

В статті проаналізовані концептуальні основи функціонування контролінгу та розглянуто питання розвитку контролінгу на підприємствах.
Conceptual bases of functioning of controlling are analyzed and the question of development of system of controlling at the enterprises in clause is considered.

Дані про повідомлення країн ЄС проаналізовані та представлені за країною,
The data on the notifications by the Member States are analysed and presented by country,

Запропонована схема формування туристського кластера, проаналізовані особливості туристського продукту(послуги), що впливають на формування туристського кластера.
A scheme for the formation of the tourist cluster has been suggested, the peculiarities of a tourist product(service) influencing the formation of tourist cluster have been analyzed.

У статті проаналізовані основні тенденції розвитку промисловості Донецької, Луганської й Харківської областей.
Basic progress of industry of the Donetsk, Lugansk and Kharkov areas trends are analyzed in the article.

Внутрішні комунікації Duqu проаналізовані Symantec, але фактичний та точний метод,
Internal communications of Duqu are analysed by Symantec, but the actual

Проаналізовані існуючі підходи до визначення заходів розвитку збройних сил та визначена їх ідентичність з підходами, які використовуються в Збройних Силах України.
The existing approaches to the definition of measures for the development of the armed forces are analyzed and their identity is identified with the approaches used in the Armed Forces of Ukraine.

Проаналізовані основні проблеми з якими стикається туристична інфраструктура,
It analyses main problems the tourist infrastructure faces

Дані про повідомлення країн ЄС проаналізовані та представлені за країною,
Data on notifications from EU countries have been analyzed and showed by country,

Традиційні жіночі постаті української міфології проаналізовані разом із такими явищами культури,
The traditional female figures of the Ukrainian mythology are analyzed along with such cultural phenomena as folk religion

Проаналізовані основні тенденції щодо найбільш поширених видів економічних злочинів і їх вплив на українські організації.
The main trends of the most common types of economic crimes and their impact on Ukrainian organizations are analyzed.

У статті проаналізовані три наукові концепції радянських фінансів,
In the article examined three scientific concepts of Soviet finance,