BEEN ANALYZED - переклад на Українською

Use of some of the most popular programs in the Ukrainian market, such as«Parus-Personal»,«BOSS-Kadrovik» and«1С: Salary and staff management» has been analyzed.

Аналізується використання одних з найпопулярніших програм на українському ринку, таких як«Парус-Персонал»,«БОСС-кадровик» і«1С: Зарплата і управління персоналом».

The nature of magnetic field, and its local components in the Middle Kur depression of Azerbaijan have been analyzed to clarify the distribution of magnetically active magmatic rocks in the plan

Проаналізовано характер геомагнітного поля та його локальних складових у Середньокуринській западині Азербайджану для уточнення розподілу магнітоактивних магматичних порід у плані

Provisions of the tax legislation of Ukraine have been analyzed, administrative barriers hindering implementation of online jobs in the sphere of exports of services have been identified,

Проаналізовано норми податкового законодавства України та виявлено адміністративні бар'єри на шляху реалізації мережевої зайнятості у сфері експорту послуг, розраховано втрати місцевих бюджетів,

The current status of usage of infrastructure has been analyzed, the basic elements of infrastructure

Проаналізовано сучасний стан використання інфраструктури, схематично зображено основні елементи інфраструктури

The status of the legal framework, directions of both the State and the regional development strategies, as well as the activity of authorities on support of small and medium enterprises in Ukraine have been analyzed.

Проаналізовано стан нормативно-правової бази, спрямування державної та регіональних стратегій розвитку, а також наявну активність влади щодо підтримки малого та середнього підприємництва в Україні.

The newest data of the TOTEM Collaboration at 13 TeV and all the present data on the total cross sections together with ratios of real to imaginary part of elastic forward scattering amplitudes at energies higher than 5 GeV have been analyzed.

Проаналізовано найновітніші дані експерименту ТОТЕМ за енергії 13 ТеВ разом з даними про повні перерізи та відношення реальної частини до уявної амплітуди пружного розсіяння протонів та антипротонів на протонах за енергій взаємодії, більших за 5 ГеВ.

On the basis of the theoretical principles of fiscal decentralization significant ways to increase the level of decentralization in Ukraine, related to the transition from theoretical aspects of the reform to concrete practical implementation, have been analyzed and substantiated.

На теоретичних засадах фіскальної децентралізації проаналізовано й обґрунтовано суттєві способи підвищення рівня децентралізації в Україні, що пов'язані з переходом від теоретичних аспектів проведення реформи до конкретних практичних основ запровадження їх у дію.

In the study, the main scientific approaches to the definition of functional components of economic security at the enterprise level have been analyzed, in particular:

У ході проведеного дослідження проаналізовано основні наукові підходи щодо визначення функціональних складових економічної безпеки на рівні підприємства,

The results have been analyzed of endovascular interventions in leg arteries of 98 lower extremities in 95 patients with CILE performed in the Institute of General

Проаналізовано наслідки ендоваскулярних втручань у артеріях гомілки 98 нижніх кінцівок у 95 хворих з КІНК, виконаних у ІЗНХ АМНУ в період від квітня

the actual redistribution have been determined, the efficiency and transparency of the use of budgetary resources in these countries have been analyzed.

виявлено відмінності підходів до вирівнювання на підставі фактичного перерозподілу, проаналізовано ефективність та прозорість використання бюджетних ресурсів у цих державах.

The main countries-partners of Ukraine in the exports and imports of goods and services have been represented, and the changes in the geographical structure of foreign trade during the period of 2012-2016 have been analyzed.

Представлено основні країни- партнери України в експорті та імпорті товарів та послуг, а також проаналізовано зміну географічної структури зовнішньої торгівлі протягом 2012- 2016 рр.

of 2016 have been provided, and the major changes during this time have been analyzed.

станом на 2014 і на 2016 рр., і проаналізовано основні зміни за цей час.

software has been analyzed all available literature on the tour of love,

програмного забезпечення була проаналізована вся доступна література з питань любові,

have repeatedly been analyzed in the media, but it is worth to go back to them again.

вже неодноразово аналізувалися в ЗМІ, однак повернемося до них ще раз.

Some of them have already been analyzed by committees, some of them have withdrawn,

Частину з них уже опрацювали комітети Ради,

a form of human behavior that had previously been analyzed quite differently by linguists and others.

мови,- форми людської поведінки, яку раніше зовсям інакше аналізували лінгвісти та інші.

said the systems had not yet been analyzed, adding that a recommendation had been issued against using anti-virus software of Russian company Kaspersky.

телекомунікацій Дарюс Адомайтіс сказав, що згадані системи поки що не піддавалися аналізу, проте вже рекомендовано відмовитися від використання антивірусних програм, створених російською компанією Kaspersky.

Results of assessment of the level of use of intellectual potential of enterprises, human, structural and consumer capitals as components of assessment for a specific engineering enterprise, a group of enterprises have been analyzed and reserves of their under-use on the basis of tendencies of factors-indicators change

Проаналізовано результати оцінки рівня використання інтелектуального потенціалу підприємства, людського, структурного

Within the local survey problems related to forming of energy saving state policy in Kharkiv region and mechanisms of its implementation based on application of renewable and alternative energy has been analyzed and samples of practical application of environmentally friendly technologies and perspectives of their development have been studied.

В ході дослідження були проаналізовані проблеми, пов'язані з формуванням державної політики енергозбереження в Харківському регіоні і механізмів її реалізації, які базуються на використанні відновлюваних та альтернативних джерел енергії, а також вивчені приклади практичного застосування екологічно дружніх технологій та потенціал їхнього розвитку в регіоні.

Theoretical developments by representatives of the classical political economy of the new wave have been analyzed, which defined health as one of the most important components of human capital,

Проаналізовано теоретичні розробки представників класичної політекономії нової хвилі, які кваліфікують здоров'я як одну з найважливіших складових людського капіталу, яка не тільки цінна сама по собі, але й детермінує терміни нагромадження