АНАЛІЗУВАЛИ - переклад на Англійською

• analyzed
• analysed
• analyze
• analyzing
• analysing

Приклади вживання Аналізували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без коду Грейс Хоппер ми б досі аналізували дані ручкою на папері.
Without Grace Hopper's code, we might still be analyzing data with pencil and paper.

Які країни аналізували?
What states were analyzed?

Ми ж аналізували ситуацію.
We have analyzed the situation.

Поезію пишуть не для того, щоб її аналізували.
Poetry is not to be analyzed!

Повернемось до задачі, яку ми аналізували.
Let's return to the point we are analyzing.

Поезію пишуть не для того, щоб її аналізували.
But poems are not written to be analyzed.

Ученими, які, аналізували наслідки стихійного лиха, було встановлено, що перед початком сейсмічної
The scientists who analysed the consequences of the natural disaster in Japan ascertained that before the beginning of the seismic activity,

Вона принесла на матеріали, які ми аналізували, щоб зрозуміти, чому речі є такими, якими вони є.
She brought materials which we analysed to understand why things are the way they are.

Щоб пошуковики індексували і аналізували ваш веб-сайт коректно, ви повинні вручну перевірити правильність HTML-кодів.
To allow search engines to index and analyze your website correctly, you must check correctness of HTML coding manually.

Українські медіа також аналізували вплив президентства Трампа переважно у зв'язку з його ставленням до Росії.
Media outlets in Ukraine also analysed the impact of the Trump presidency mostly in terms of Trump's attitudes towards Russia.

Під час перебування в Україні, дослідники«Human Rights Watch» аналізували стан свободи ЗМІ в підготовчий період до переголосування другого туру виборів 26 грудня.
Human Rights Watch researchers were in Ukraine analyzing the state of media freedom in the run-up to the December 26 re-run election.

Тим не менше, немає досліджень, які б виключно аналізували побічні ефекти препарату.
Nevertheless, there are no studies that exclusively analyze the side effects of the drug.

Далі стипендіати працювали у групах та аналізували сильні і слабкі сторони,
The follows then worked inside their groups and analysed strengths, weaknesses,

У 12 дослідженнях, які аналізували тільки діабет 2 типу, підвищений ризик становив 64% для тих,
In the 12 studies analysing only type 2 diabetes, the increased risk

вчилися, аналізували, набиралися досвіду
studying, analyzing and gaining experience

Тому важливо, щоб ви використовували перевірену стратегію торгівлі і ретельно аналізували цінові зміни конкретного інструменту перед входом у торгівлю.
It's therefore important that you use a proven trading strategy and carefully analyze a specific instrument's price movements before entering a trade.

В експерименті дослідники аналізували одночасно дві групи даних
In the experiment, the investigators analysed two data groups at the same time

У 12 дослідженнях, які аналізували тільки діабет 2 типу, підвищений ризик становив 64% для тих,
In the 12 studies analysing only type 2 diabetes, the increased risk

Дослідники аналізували Android-пристрої протягом двох років,
They spent about two years analyzing Android devices,

зберігали і аналізували дані про користування інтернетом і телефоном.
store and analyze their phone and internet use.