TO BE ANALYZED - переклад на Українською

• аналізувати
• будуть проаналізовані
• підлягає аналізу
• аналізували
• для аналізу

Приклади вживання To be analyzed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Military and political aspects as well as the specific location have yet to be analyzed and discussed.
Ще треба проаналізувати і обговорити військово-політичні аспекти, а також місце конкретного розміщення.

allowing millions of citations to be analyzed for large-scale patterns and knowledge discovery.
характер дослідження аналізу цитування, дозволяючи проаналізувати мільйони цитат для широкомасштабних моделей та відкриття знань.

specific features that need to be analyzed, work out a conclusion
специфічних особливостей, які треба проаналізувати, виробити висновок

It should identify trends that need to be analyzed and, if necessary, corrected.
Він має виявляти тенденції, які потребують аналізу і, за необхідності, корегування.

So it will be possible to obtain samples to be analyzed for the presence of signs of life.
Так можна буде отримати зразки, які проаналізують на предмет наявності ознак життя.

very hard to prevent, because the behavior of whole networks needs to be analyzed, not only of small pieces of code.
атак дуже складно перешкодити, оскільки для цього необхідно проаналізувати поведінку цілих мереж, а не лише поведінку невеличкої частини коду.

you should specify a disk range to be analyzed and the file system types to scan for.
слід вказати діапазон дисків, який потрібно проаналізувати, і типи файлової системи для сканування.

these are cases that need to be analyzed, from which conclusions should be drawn
випадки, які необхідно аналізувати, з яких слід робити висновки

is piloting an application that allows medical images from city scanners and MRIs to be analyzed in the cloud, developing better analytics at a lower cost.
штаті Вашингтон випробовує програму, яка дає змогу медичні зображення зі сканерів та томографів міста аналізувати в сукупності, забезпечуючи кращу обробку при менших витратах.

to allow time for your research results to be analyzed and reflected upon in the community.
дати час для результатів дослідження, які будуть проаналізовані і відображені на в суспільстві.

to accurately analyze body composition, the body would need to be analyzed by segments instead of as a whole.
різні рівні імпедансу і, щоб точно проаналізувати склад тіла, його необхідно аналізувати сегментами, а не в цілому.

to accurately analyze body composition, the body will need to be analyzed by segments instead of as a whole.
різні рівні імпедансу і, щоб точно проаналізувати склад тіла, його необхідно аналізувати сегментами, а не в цілому.

pixel x 1 pixel) in a mail or website that allows the behavior of users of a website to be analyzed.
піксель x 1 піксель) поштою чи веб-сайтом, що дозволяє аналізувати поведінку користувачів веб-сайту.

to accurately analyze body composition, the body would need to be analyzed in segments instead of as a whole.
різні рівні імпедансу і, щоб точно проаналізувати склад тіла, його необхідно аналізувати сегментами, а не в цілому.

did gain the experience that needs to be analyzed and conclusions to be drawn from.
отримали досвід, який треба аналізувати і за допомогою якого треба робити висновки.

in the goals and methods of the different levels of management need to be analyzed.
спеціальної підготовки, у ході якої повинні бути проаналізовані істотні відмінності цілей і методів на різних рівнях керування.

the social system has also to be analyzed in terms of various subsystems which may couple in action at local nodes.
соціальна система також повинна бути проаналізована в термінах різних підсистем, які можуть об'єднуватися в дії на місцевих вузлах.

Long waves in the economy or“big cycles conditions” began to be analyzed by economists in the middle of the XIX century,
Довгі хвилі в економіці або"великі цикликон'юнктури" почали аналізуватися економістами в середині XIX ст.,

Meteorological data is an enormous aggregation of information that needs to be analyzed, therefore there are organizations that provide data in a format that makes it easy to use them in software for calculating solar installations.
Метеорологічні дані- це великий масив інформації, який необхідно проаналізувати, тому є організації, які надають дані в форматі, що дозволяє легко використовувати їх в програмному забезпеченні для розрахунку сонячних установок.

Pattern(s) of files to be analyzed. Wildcards:'*'and'?'Several Patterns can be specified by using the separator:';'.
Шаблон( и) файлів, які буде проаналізовано. Шаблони заміни:«*» і«?» Декілька шаблонів слід розділяти символом«;».