ВВАЖАТИСЯ - переклад на Англійською

• count
• be considered
• considered
• deemed
• be regarded
• be deemed
• be thought
• be presumed
• reckoned
• be thought-about

Приклади вживання Вважатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

При обробці здатністю 1 ГГц це одна сила, щоб вважатися.
With a processing ability of 1 GHz it is one force to reckon with.

Невідоме- буде вважатися звичайним вікном.
Unknown- will be treated as Normal Window.

другі не можуть вважатися зрадниками.
the other can be classified as mercenaries.

Цей процес ніколи не може вважатися закінченим.
The effort can never be viewed as finished.

Інакше він не буде вважатися юридично значущим.
Otherwise it will not be regarded as legitimate.

Тисячі муніципальних юрисдикцій занадто малі, щоб вважатися міською владою.
Thousands of municipal jurisdictions are too small to qualify as city governments.

(a) Товари або послуги не можуть вважатися подібними на тій.
Goods or services may not be considered as being similar to each other.

Чи буде ця робота вважатися надурочною?
Will they think this activity is stupid?

Тому ні один стиль керівництва не може вважатися найефективнішим.
No single leadership style can be considered the best.

Знялась між ними й суперечка, хто з них має вважатися за більшого.
An argument arose among them as to which of them should be considered the greatest.

Реакція західних країн, звичайно ж, може вважатися недостатньою.
You're suggesting that perhaps the Western response is insufficient.

Знак сам собі не може вважатися символом.
A symbol cannot be seen as a sign.

Чи не кожне очікування іноземних інвесторів повинен автоматично вважатися законними.
Not every expectation of foreign investors must automatically considered to be legitimate.

Коли доктрина може насправді вважатися біблійною?
How do we know if a doctrine is really biblical?

Лікар- не Господь Бог і не повинен вважатися таким.
Physicians are not God and should not be viewed as such.

Тому, перший ряд буде вважатися виворітні.
Therefore, the first row will be considered to be wrong.

Будь зворотний зв'язок ви надаєте на цьому сайті повинна вважатися не конфіденційною.
Any feedback you provide at this site shall be deemed to be non-confidential.

З якого періоду ви будете вважатися боржником по лізингу.
From which period you will be considered to be a leasing debtor.

Ця сума може вважатися достатнім для покриття витрат на проживання учня,
This amount can be deemed sufficient to cover a student's living expenses,

Окремі веб-сайти можуть містити інформацію, яка може вважатися недоречною або образливою,
Certain websites may contain information that may be deemed inappropriate or offensive,