Приклади вживання Проведено аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досліджено економічну сутність основних засобів підприємства та проведено аналіз їх сутності різними авторами.
The article studies economic essence of fixed assets of a company and conducts analysis of their essence by different authors.У доповіді проведено аналіз макроекономічних показників основних країн згаданої групи,
У статті проведено аналіз сутності та змісту поняття«стратегічний потенціал підприємства»,
The article analyzes the nature and content of the concept of"strategic potential of the company,"У статті проведено аналіз діючої системи страхування вкладів у США та ідентифіковано мету,
The article analyzes the current state of the deposit insurance system of the United StatesАвтором проведено аналіз положень про систему внутрішнього забезпечення якості вищої освіти,
The author has analyzed the provisions on the system of internal quality assurance of higher education,Проведено аналіз основних показників інноваційної активності промислових підприємств
Проведено аналіз розподілу і тяжкості уражень за артеріальними сегментами з використанням модифікованої системи кількісної оцінки.
The analysis was performed of Проведено аналіз обсягів туристичних потоків
It conducts analysis of volumes of tourist flowsПроведено аналіз і запропоновано основні і першочергові напрями екологізації,
An analysis is conducted and basic and primary directions to the ecologization Проведено аналіз бізнес сектору починаючи з 2010 року з метою виявлення бізнесу який найбільш постраждав(мікро, малий, середній, великий).
The business sector has been analyzed since 2010 in order to identify the most affected business(micro, small, medium, large).У дослідженні проведено аналіз ситуації з дотримання свободи слова в умовах інформаційної війни
In this publication there was conducted the analysis of Крім того, для потреб аудиту буде проведено аналіз робочих місць, що дозволяє.
In addition, to the needs of the audit will be performed analysis workstations, which will allows for.На запит Клієнта проведено аналіз законодавства та надано рекомендації щодо організації майнінгового бізнесу в Україні на суму, що перевищує 2 млн. доларів.
Upon request of the Client, we have analyzed the laws and advised on establishment of a mining business in Ukraine estimated to be worth more than USD 2 billion.якісних показників проведено аналіз конкурентоспроможності України у 2011 році, а також визначено основні конкурентні переваги України на світовому ринку.
the competitiveness of Ukraine in 2011 is analyzed and the key competitive advantages on the world market В дослідженні професора Американського університету Джеймса Тербера проведено аналіз політики Президента Обами щодо ефективності врегулювання лобістської діяльності в США.
James Thurber of American University conducted an analysis of Obama policies regarding his efficiency of regulating lobby activity in USA.НКРЗІ проведено аналіз звітів операторів про якість послуг фіксованого,
NCCIR conducted an analysis of the operators' reports on the quality of fixed,Проведено аналіз маркетингових стратегій,
It conducts analysis of marketing strategies,У зв'язку з цим, проведено аналіз можливостей використання невізуальних каналів сприйняття для різних потреб орієнтування.
It was held an analysis of non-visual channels use potentials for different orientation needs.На прикладі криптовалюти Bitcoin проведено аналіз ролі криптовалют у глобальній фінансовій системі.
On the example of Bitcoin crypt-currency, a thorough analysis of the role of cryptocurrencies in the financial system has been conducted.Проведено аналіз поглядів представників даного напрямку економічної теорії на проблему влади,
An analysis is conducted looks of representatives of this direction an economic theory to the problem of power,
