АНАЛІЗ ПОКАЗАВ - переклад на Англійською

• analysis showed
• analysis revealed
• analysis found
• analysis suggests
• analysis demonstrated
• analysis shows
• analyses revealed
• analysis tells
• analysis concluded

Приклади вживання Аналіз показав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз показав, що за станом на 2014 рік(на той момент з часу запровадження обмежень пройшло від 5 до 10 років)
The analysis demonstrated that as of 2014(after 5-10 years after the limitations were implemented) there were no

Детальний аналіз показав, що коли люди відвідують університет, загальний рівень фізичних навантажень падає на 11,
More detailed analysis revealed that the change is largest when people go to university, with overall levels

Серцева недостатність: один аналіз показав, що обмеження вживання солі збільшує ризик смерті для людей з серцевою недостатністю.
Heart failure: One analysis found that restricting salt intake increased the risk of dying for people with heart failure.

Аналіз показав, що тіло, знайдене у гідрокостюмі на узбережжі Нідерландів, насправді належало Муазу Аль Балкхі.
The analysis concluded the body who was found in a wetsuit on a beach in the Netherlands was actually Mouaz Al Balkhi.

З 660 випадків поглиблений аналіз показав, що є 457 унікальних випадків BIA-ALCL,
The agency's analysis suggests that, of these, there are 457 unique cases of BIA-ALCL,

Подальший аналіз показав, що підсолоджені напої були основною причиною збільшення споживання калорій, феномена, який спостерігається серед дітей віком від 2 до 11 років.
Further analysis revealed that sugar-sweetened beverages were the primary cause of the increased calorie intake seen among children aged 2 to 11.

Цей аналіз показав, що у період між 17 січня
Their analysis concluded that the number of these pages,

Інший аналіз показав, що генетична послідовність нового вірусу на 96 відсотків ідентична одному коронавірусу, виявленому у летючих мишей.
Another analysis found that the genetic sequence of the new virus is 96 percent identical to one coronavirus found in bats.

Аналіз показав пряму залежність між кількістю викурених цигарок протягом життя
The analysis shows a direct link between the number of cigarettes smoked in a lifetime

Аналіз показав, що наймолодші діти в шкільному класі більш схильні отримувати препарати для лікування СДУО, ніж їх старші однокласники.
The analysis revealed that the youngest children in a school class are more likely to receive ADHD medication than their older classmates.

Серцева недостатність: один аналіз показав, що обмеження вживання солі збільшує ризик смерті для людей з серцевою недостатністю.
Heart failure: An analysis shows that limiting salt consumption increases the risk of death in people with heart failure.

Його аналіз показав, що євнухи жили до 70 років- у порівнянні з 50 роками, які було відведено середньостатистичним чоловікам палацу.
His analyses revealed that the eunuchs lived for around 70 years- compared to an average of just 50 years among the other men in the court.

Генетичний аналіз показав, що деякі мікроби у верхніх шарах атмосфери мають відношення до бактерій, які пришвидшують утворення кристалів льоду
Genetic analysis revealed that some microbes in the upper atmosphere are related to bacteria thought to catalyse ice-crystal formation

Проведений аналіз показав, що Росія надавала позику Януковичу всупереч економічній логіці,
Our administrative audit and analysis shows that Russia gave Yanukovych this loan against all economic logic,

Подальший аналіз показав, що 50% з них відповідали типовим стурбованим вокалізаціям резуса, а 50% раніше не спостерігалися.
Subsequent analysis revealed that 50% of vocalizations were consistent with the typical distress vocalizations of the rhesus macaque, and 50% were unfamiliar.

Наш аналіз показав, що ми навіть швидше зможемо замінити вугілля сонячною і вітровою енергією».
Our analysis shows that we can move a lot faster to replace coal with wind and solar.”.

Аналіз показав, що відстань між PDS 37 і її компаньйоном десь між 42
The analysis revealed a distance between PDS 37

Аналіз показав, що після тропічного циклону колонії з найбільш агресивними павуками виробляли більше яєць
The analysis suggested that after a tropical cyclone event, colonies with more aggressive foraging responses produced more egg cases

Аналіз показав дослідникам ймовірність того, що специфічні області генома зазнали позитивної селекції через деякий час після дивергенції людей і неандертальців.
The analysis tells researchers the likelihood that specific regions of the genome underwent positive selection sometime after the divergence of humans and Neanderthals.

Аналіз показав дослідникам ймовірність того, що специфічні області генома зазнали позитивної селекції через деякий час після дивергенції людей і неандертальців.
The analysis tells scientists the likelihood that specific regions of the genome underwent positive selection sometime after the divergence of anatomically modern humans and Neanderthals.